HERITAGE IN KOSOVO - превод на Српском

• баштине на косову
• наслеђа на косову
• nasleđa na kosovu
• баштина на косову
• наслеђе на косову
• nasleđe na kosovu

Примери коришћења Heritage in kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

In letters to the UNMIK chief these ecumenical organizations expressed their serious concern"due to the continued violence with which the faithful of the Serbian Orthodox Church and its heritage in Kosovo and Metohija are confronted".
У писмима шефу УНМИК-а, ове екуменске организације изразиле су и озбиљну забринутост" због настављеног насиља са којим се суочавају верници Српске православне цркве и њена баштина на Косову и Метохији".

The aim of this well-organized exhibition was to present the public in more direct way the Serbian national heritage in Kosovo and Metohia, a source of spiritual,
Студиозно приређена изложба реализована је са жељом да се на што целовитији и непосреднији начин јавности представи српска национална баштина на Косову и Метохији, извориште духовног,

preserve its cultural heritage in Kosovo and Metohija.
чува своју културну баштину на Косову и Метохији.

various forms of endangering the Serbian artistic heritage in Kosovo and Metohija to the present day will be presented through compelling evidence.
различити облици угрожавања српског уметничког наслеђа на Косову и Метохији, до данашњих дана. Планирано је да на поменутој изложби,

will remain the guarantors or the protection of the Serbian religious and cultural heritage in Kosovo, especially of those related to the position of the Serbian Orthodox Church in Kosovo..
ćemo ostati garant očuvanja srpskog verskog i kulturnog nasleđa na Kosovu, a posebno onog koje je povezano sa pozicijom Srpske pravoslavne crkve na Kosovu..

He added that"it is especially important to preserve the Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija regardless of political solutions and the final status of the Province".
рекао је Владика Теодосије додајући да је" посебно значајно да се сачува српска културна баштина на Косову и Метохији без обзира на политичка решења и коначан статус јужне српске покрајине".

through select original works and reproductions, the unique cultural identity of the Serbian artistic and spiritual heritage in Kosovo and Metohija from the 12th to the 20th centuries,
различитим репродукцијама представи особен културни идентитет српског уметничког и духовног наслеђа на Косову и Метохији од 12. до 20. века, произашао из ширих

maintenance of the spiritual and cultural heritage in Kosovo and Metohija, and the importance it has,
одржавању духовног и културног наслеђа на Косову и Метохији и значаја које оно има,

Serbian historical, cultural and religious heritage in Kosovo and Metohija is of immeasurable importance not only for the national identity of Serbia but also as a
Srpsko istorijsko, kulturno i versko nasleđe na Kosovu i Metohiji od nemerljivog je značaja ne samo kada je reč o nacionalnom identitetu Srbije,

destroy the Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija seek membership in UNESCO with a pat on the shoulders as an act of reward.
уништавају српску културну баштину на Косову и Метохија траже чланство у УНЕСКО-у уз тапшање по леђима као гест награде.

Christian Heritage in Kosovo and Metohija- Historical
Хришћанска баштина Косову и Метохији- историјска

guarantees for the Serbs and the Serbian heritage in Kosovo.
garancije za Srbe i srpsko nasleđe na Kosovu.

Moschopoulos told reporters that protection of the religious heritage in Kosovo is very important for the EU.
Мосхопулос је новинарима казао да је заштита верског наслеђа на Косову веома значајна за ЕУ.

It would be a great crime if Serb cultural heritage in Kosovo and Metohija were to be destroyed.
Велики злочин би био, ако би српска културна баштина на Kосову и Mетохиjи била уништена.

Who, after all, bears the responsibility for shortcomings in regard to the preservation of the Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija?
После свега, ко сноси одговорност за пропусте по питању очувања српске културне баштине на косову и Метохији?

The UN chief agreed with Nikolic that destruction of cultural heritage in Kosovo and Metohija would be a terrible crime that should not be allowed.
Ban Ki-mun se složio sa predsednikom Nikolićem da bi stradanje kulturne baštine na Kosovu i Metohiji bio užasan zločin i da se to ne sme dozvoliti.

no cultural heritage in Kosovo.
нема на Косову свог културног наслеђа.

videos attached that speak for the destruction of the Serbian cultural heritage in Kosovo… to representatives of all 195 UNESCO member states.
видео-снимцима који сведоче о уништењу српске културне баштине на Косову и Метохији представницима свих 195 држава-чланица Унеска.

the protection of Serbian Orthodox heritage in Kosovo.
zaštita srpskog pravoslavnog nasleđa na Kosovu.

accounts for much of the richness of cultural heritage in Kosovo.
zaslužni su za bogatstvo kulturnog nasleđa na Kosovu.