IF I COULDN'T - превод на Српском

• ako ne mogu
• kad ne
• ако не могу
• ako te ne
• ako ne uspem
• ako ne umem

Примери коришћења If i couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I couldn't have my chopper bicycle, then….
Ако не и бициклизам, онда….

What if I couldn't trap him in time?
Šta ako ne budem mogla da ga nađem na vreme?

But if I couldn't master the big fears the medium fears and the small fears.
Ali ako nisam mogao da ovladam velikim strahovima, srednjim i malim.

I figured who was I kidding if I couldn't fool a 4-year-old with an eye patch.
Pomislih, koga zavaravam kad ne mogu prevariti 4-godišnjakinju sa povezom.

If I couldn't work for you… Guys, please.
Ako ne budem mogla da raidm sa vama, ja.

What if I couldn't find my classroom?
Šta ako ne budem mogla da nađem učionicu!?"?

And if I couldn't do it?
A ako ne bih mogao to da uradim?

So what if I couldn't breathe?
Šta ako ne budem mogao da dišem?

If I couldn't choose, we would both die.
Ako ne donesem odluku obe će umreti.

What if I couldn't quite make the kick?
Šta ako ne budem mogao da izvedem šut?

What if I couldn't actually manage it all?
Šta ako ne budem mogla sve da savladam?

What if I couldn't finish the race?
Šta ako ne završiš trku?

I told him if I couldn't get it started… he could keep it.
Rekao sam mu da nisam mogao Get it started… je mogao da ga zadržim.

If i couldn't have desiree,
Ako ja ne mogu imati Dezire,

Hit her if I couldn't hit Nicky.
Da ubijem nju ako ne budem mogao Nickyja.

What if I couldn't breath?
Šta ako ne budem mogao da dišem?

What if I couldn't get him out in time?
Šta ako ne budem mogla da ga nađem na vreme?

What if I couldn't raise the ideal daughter?
Шта ако не нађем идеалну особу?»?

What if I couldn't make enough to support her?
Šta ako ne budem mogla da uradim dovoljno za nju?

What if I couldn't make it to the end?
Šta ako ne budem mogao da rešim problem do kraja?