IMPLEMENTED BY - превод на Српском

• имплементиран од стране
• sprovedene do
• имплементирана од стране
• implementiran od strane
• имплементираног од стране
• primenjeni do
• sprovode

Примери коришћења Implemented by на Енглеском и њихови преводи на Српски

The page segmented version implemented by the authors has the same O(N)
Сегментирана верзија странице се спроводи од стране аутора има исто O( N)

Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015,
S obzirom da Sporazumi iz Minska nisu u potpunosti primenjeni do 31. decembra ove godine,

Agreements on the demilitarized zone in Idlib have not been implemented by Turkey as of yet, but Russia is grateful to its Turkish partners for
Ugovor o demilitarizovanoj zoni u Idlibu još nije implementiran od strane Turske, ali Rusija je zahvalna svojim turskim partnerima za posao koji rade,

it is planned that the activities covered by the Memorandum will be implemented by the end of 2019.
при чему је планирано да активности обухваћене Меморандумом буду спроведене до краја 2019. године.

the Report should have included only activities implemented by the end of February 2018.
стоје само активности које су биле спроведене до краја фебруара 2018. године.

which are fully designed and implemented by the Institute's health workers.
које су у целости дизајниране и спроведене од стране здравствених радника Института.

This month, we successfully completed the implementation of the project in Serbia in the framework of the Development Agenda which was financed by the World Intellectual Property Organization(WIPO) and implemented by the Department for Small and Medium Enterprises of the WIPO
Овог месеца је успешно завршена имплементација пројекта који је у Србији у оквиру Развојне агенде финансиран од стране Светске организације за интелектуалну својину( WIPO), а имплементиран од стране Одељења за Мала

funding local projects implemented by CSOs, whereas in the next stage part of towns
finansiranju lokalnih projekata koje sprovode OCD, dok će u sledećoj fazi deo gradova

although perhaps initially implemented by biomimetic means, ultimately could be based on mechanical engineering principles,
можда на почетку са применом биомиметике, на крају може бити базирана на принципима машинског инжењерства,

although perhaps initially implemented by biomimetic means, ultimately could be based on mechanical engineering principles,
можда на почетку са применом биомиметике, на крају може бити базирана на принципима машинског инжењерства,

designed and implemented by the British Council
koji je osmišljen i implementiran od strane British Council-a

as well as on young people who are involved in support programmes for families at risk implemented by SOS Children's Villages.
bez roditeljskog staranja kao i na mladima koji su uključeni u programe podrške porodicama u riziku koje sprovode SOS Dečija sela.

Barrier synchronization may also be implemented by messages.
Синхронизација препрека може такође бити имплеметнирана порукама.

Some agreements should be implemented by both sides.
Neke bi trebalo da implementiraju obe strane.

Web Services can be implemented by two ways.
Web portal se može realizovati na dva načina.

This project is implemented by the UNDP.
Projekat je podržan od strane UNDP.

The projects should be fully implemented by 31 December 2015.
Projekti treba da se kompletno realizuju do 31. decembra 2015. godine.

The report was accepted and implemented by the government.
Sporazum je potpisan i usvojen od strane Vlade.

They also identified the priority projects to be implemented by 2020.
Takođe su identifikovale prioritetne projekte po odeljcima ovih koridora za implementiranje do 2020.

Such staffing plan is to be implemented by December 31, 1997.
Такав кадровски план се треба имплементирати до 31. децембра 1997. године.