INCREMENTALLY - превод на Српском

• постепено
• поступно
• postepeno

Примери коришћења Incrementally на Енглеском и њихови преводи на Српски

The onlookers did not feel that the platform was being rotated 45 degrees to the side- because it happened incrementally.
Oni nisu osetili da se platforma okreće 45 stepeni u stranu- jer se to dešavalo postepeno.

it's just, incrementally, over the last 20 years,
Samo je postepeno, tokom proteklih 20 godina,

The concentration of agile venture management is on creating arrangements incrementally empowering venture groups to respond successfully to evolving necessities,
Концентрација агилног управљања подухвата је на стварању аранжмана који постепено оснажују подухватне групе да успјешно одговоре на развој потреба,

And since the leveling off of the population by around 2100 will arrive incrementally across countries, and not all at once,“that may make it difficult to have a uniform debate
Зато што ће изравнање становништва до око 2100. године поступно стизати по земљама, а не одједном, то може отежати једнообразну расправу или консензус о томе каква је ситуација

Instead, the Army is incrementally improving its venerable armored combat vehicles to keep them relevant against a rapidly modernizing threat- the Russian Armata family of combat vehicles for example," defense analyst Dave Majumdar explained.
Уместо тога, војска постепено побољшава своја оклопна борбена возила да би одговарала све модернијој претњи, на пример, руској породици борбених возила' Армата‘“, објаснио је војни аналитичар Дејв Маџумдар.

And because the leveling off of the population by about 2100 will arrive incrementally across countries, and not all at once,“that may make it difficult to have a uniform debate
Зато што ће изравнање становништва до око 2100. године поступно стизати по земљама, а не одједном, то може отежати једнообразну расправу или консензус о томе каква је ситуација

which can be expanded and kitted out incrementally as makers acquire resources.
što se može lokalno proizvesti, što se može proširiti i postepeno opremiti kad proizvođači zatraže sredstva.

Bosnia will reduce customs incrementally until they are phased out completely on 1 January 2004.
korištene gume; Bosna će postepeno smanjivati carine dok ne budu potpuno odstranjene 1 januara 2004.

really incrementally, you do some stuff to tweak the system, see how it responds, that tells you something about the system.
to radite zaista, zaista postepeno, radite nešto da štimujete sistem, vidite kako reaguje, to vam saopšti nešto o sistemu.

You have to let people get used to it incrementally, because any major change would be rejected.
Morate pustiti ljude da se naviknu na to postupno, jer bi svaka veca promena bila glatko odbijena.

The plan raises taxes on the richest one percent in the U.S. by one percent to let college tuition be fully tax-deductible for anyone making under $80,000 a year and incrementally tax-deductible after that.
Plan podize porez nanajbogatiji jedan posto u SAD-u za jedan posto pustiti koledz poduke biti u potpunosti porezni odbitak za svakoga sto pod$ 80. 000godisnje i postupno odbija od poreza Nakon toga.

reduce the possibility of error is to begin with a very simple circuit and incrementally add components to increase its complexity after each analysis,
смањити могућност грешке је започињање врло једноставног круга и постепено додавање компоненти како би се повећала

The ideal was to be reached incrementally, because Shelley(as a result of Napoleon's actions in the French Revolution), believed that the
Идеално друштво је требало да буде постигнуто постепено зато што је Шели( као резултат Наполеонових акција у Француској револуцији)

the full perspective can now be presented incrementally as the world is transforming at a rate which most alive today have not witnessed.
у ПОМ-у од почетка, али пуна перспектива сада може бити приказана постепено, јер се свет трансформише по стопи која је данас невиђена по својој брзини.

The Mule establishes his empire incrementally, using past conquests to aid new ones:
Мазгов је своје царство успоставио поступно, користећи се претходним освајањима да потпомогне нова: прво је ментално

Trust is built incrementally.
Поверење се гради двосмерно.

Incrementally reduce the enemy's strength.
Уз истовремено смањење способности непријатеља.

America is incrementally and systematically Rejecting God.
Америка је протестантска и стално спомиње Бога.

And it incrementally increases the snowball size.
И додатно повећава величину грудве.

The researchers hence recommend incrementally incorporating additional fish into the diet.
Засад истраживачи препоручују постепено додавање рибе у исхрану.