INTER-GOVERNMENTAL - превод на Српском

• међувладиног
• међудржавна
• међувладиној
• међувладиних
• међувладине
• међудржавне
• међународна
• međuvladinu

Примери коришћења Inter-governmental на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Thessaloniki, EU leaders agreed that the constitutional blueprint is a good start for the Inter-governmental Conference, and asked the future Italian presidency of the EU to initiate the treaty procedure at the Council of Foreign Ministers in July.
Lideri EU složili su se u Solunu da nacrt ustava predstavlja dobru osnovu za Međuvladinu konferenciju, i zatražili su od Italije kao budućeg predsedavajućeg EU da na Savetu ministara inostranih poslova Unije u julu pokrene proceduru za sporazum.

the chapter can be formally closed at an Inter-Governmental Conference, provided the Governments of all Member States are satisfied with the progress made by the candidate country in the sector covered by the respective chapter.
поглавље може бити званично затворено на Међувладиној конференцији, и то онда када су владе свих држава чланица задовољне напретком државе кандидата у области коју покрива дато поглавље.

Republic of Serbia and the European Union a total of seven Inter-Governmental Conferences have been held,
Европске уније одржано је укупно седам међувладиних конференција на којима је отворено дванаест преговарачких поглавља,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received a courtesy call from the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania and Co-Chair of the Inter-Governmental Joint Commission on National Minorities, Mr. George Ciamba.
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је у куртоазну посету државног секретара у Министарству иностраних послова Румуније и копредседника Међувладиној мешовитој комисији за националне мањине Георгија Ћиамбу.

Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.
чланови Мисије Републике Србије при ЕУ, који обављају послове секретара и заменика секретара Међувладине конференције.

The EUSR reports to the Council of the European Union, the inter-governmental body representing the 28 EU Member States, through the High
Specijalni predstavnik EU podnosi izveštaj Savetu Evropske unije, međuvladinom telu koje zastupa 28 država članica EU,

This year, we have initiated our membership negotiations with the European Union by holding the first Inter-Governmental Conference in Brussels,
U ovoj godini otpočeli su pregovori sa Evropskom unijom o članstvu održavanjem prvog sastanka Međuvladine konferencije u Briselu,

Simitis hopes to set a deadline for the Inter-Governmental Conference(IGC) to finalise the reforms enabling a 25-member EU to function efficiently
Simitis se nada da će na samitu biti postavljen rok Međuvladinoj konferenciji( IGC) da dovrši reforme koje će omogućiti da svih 25 zemalja

The EU Special Representative reports to the Council of the European Union, the inter-governmental body representing the 28 EU member states,
Specijalni predstavnik EU podnosi izveštaj Savetu Evropske unije, međuvladinom telu koje zastupa 28 država članica EU,

Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.
članovi Misije Republike Srbije pri EU, koji obavljaju poslove sekretara i zamenika sekretara Međuvladine konferencije.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received a courtesy call from the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania and Co-Chair of the Inter-Governmental Joint Commission on National Minorities, Mr. George Ciamba.
ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je u kurtoaznu posetu državnog sekretara u Ministarstvu inostranih poslova Rumunije i kopredsednika Međuvladinoj mešovitoj komisiji za nacionalne manjine Georgija Ćiambu.

signing governmental agreements in the space area on behalf of organizations, inter-governmental scientific and technical exchanges;
потписивање владиних уговора за свемирске пројекте у име организација; међувладине научне и техничке размене;

known as the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization(IMCO)
раније позната као Међувладина поморска консултативна организација( ИМЦО),

known as the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization(IMCO)
раније позната као Међувладина поморска консултативна организација,

I must point out in particular our great pleasure that the first inter-governmental conference between Serbia and the EU, which formally marked the commencement of negotiations on Serbia's EU membership, was held precisely during the Greek presidency.
Морам да изразим посебно задовољство што је прва Међувладина конференција којом су формално отпочели преговори о чланству Србије у ЕУ одржана управо за време грчког председавања ЕУ.

Under the deal, an Inter-Governmental Conference(IGC) will convene next month to draft a Reform Treaty that will replace the bulky constitution,
Prema dogovoru, Međuvladina konferencija( IGC) sastaće se sledećeg meseca da izradi nacrt Reformskog ugovora kojim će se zameniti

formerly known as the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization(IMCO),
раније позната као Међувладина поморска консултативна организација,

paving the way for the Second Serbia-EU Inter-Governmental Conference, which was held in Brussels, on 14 December 2015.
године у Бриселу одржана Друга међувладина конференција између Србије и ЕУ.

paving the way for the Second Serbia-EU Inter-Governmental Conference, which was held in Brussels, on 14 December 2015.
godine u Briselu održana Druga međuvladina konferencija između Srbije i EU.

in my capacity as co-Chair of the Serbian-Russian Inter-governmental Committee on Trade,
у својству копредседника српско-руског Међувладиног комитета за трговину,