INTRUSIVE - превод на Српском

• nametljiv
• наметљив
• интрузивне
• наметљиве
• nametljiva
• интрузивна
• intruzivne
• интрузивним
• омасовљеног
• навязчивую

Примери коришћења Intrusive на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't mean to be intrusive.
Nisam htela da budem nametljiva.

How not to be intrusive.
Како не бити наметљив.

I don't mean to be intrusive.
Ne želim da budem nametljiv.

I'm sorry, I don't mean to be intrusive.
Žao mi je. Nisam htjela biti nametljiva.

You should not ask a lot of questions and be intrusive.
Не треба постављати много питања и бити наметљив.

I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.
Ja prvi priznajem da je Ron znao biti malo nametljiv.

She did not want to be intrusive.
Nije htela da bude nametljiva.

For being a nagging, intrusive, Overprotective pest.
Što je bio džangrizav, nametljiv, previše brižan gnjavator.

Eliminate intrusive internal dialogues will not work through reflection
Елиминисање интрузивних интерних дијалога неће функционисати кроз размишљање

Such kindness is played out, intrusive, behind it lies the terrible intentions of a person.
Таква доброта се одиграва, наметљива, иза ње леже страшне намере неке особе.

There are less intrusive ways to do this," he told the BBC.
Postoje i manje nametljivi načini da se ovo( kontrola bezbednosti) ostvari.”, rekao je on za BBC.

I know this thing is intrusive, but it's sorta my life's work.
Znam da je nametljivo, ali to mi je životni projekat.

don't be intrusive and focus on your kid's feelings.
немојте бити наметљиви и фокусирајте се на осећаје вашег детета.

Plan entertainment that isn't intrusive or likely to spark arguments.
План забава то није наметљиво или ће вероватно изазвати аргументе.

Customer Service: 4- The staff is friendly but not intrusive.
Usluga ima lični karakter- osoblje je ljubazno, ali nije nametljivo.”.

toxic, or intrusive.
toksičnog ili nametljivog.

or uncontrollable, intrusive thoughts.
или неконтролисаним, наметљивим мислима.

Perhaps she does not even realize how intrusive and controlling she is.
Можда, она чак ни не швата колико је наметљива и контролише.

I hope we're not being too intrusive.- No.
Nadam se da nismo bili suviše nametljivi.

evil and good, intrusive and inconspicuous- different.
не превише зли и добри, наметљиви и неупадљиви- различити.