IS IN PROGRESS - превод на Српском

• je u toku
• је у току
• у току је

Примери коришћења Is in progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solving this problem is in progress.
U toku je rešavanje ovog problema.

A coup d'etat is in progress.
U toku je državni udar.

The Group's executive meeting is in progress in the main conference room.
U toku je sastanak odbora u glavnoj konferncijskoj sali.

The dialogue with our Chinese partners is in progress.
Još uvek su u toku pregovori s kineskim partnerom.

A police chase is in progress.
U toku je policijska potera.

Encroachments removing work is in progress.
Radovi na otklanjanju kvara su u toku.

The competition, which is in progress, is primarily intended for foreign publishers interested in Serbian literature and culture.
Конкурс који је у току првенствено је намењен страним издавачима заинтересованим за српску књижевност и културу.

The second phase of the analysis of the constitutional provisions is in progress, and subsequently, with the support of experts,
Друга фаза анализе уставних одредби је у току, а после тога, уз подршку стручњака,

The implementation of seven regional conferences is in progress, in order to present the most important guidelines for the establishment
У току је реализација седам регионалних конференција у сврху представљања најзначајнијих смерница за оснивање

Neural Networks is in progress at Helsinki, Finland during October 15-16, 2018.
неуронским мрежама је у току у Хелсинкију, Финска током октобра КСНУМКС-КСНУМКС, КСНУМКС.

which provide the clinical basis, is in progress.
која пружа клиничку основу, У току је.

After the reconstruction worth 134 billion Euros, which is in progress, it will be stronger by 66 megawatts,
Након обнове вредне 134 милиона евра, која је у току, биће јачи за 66 мегавата, а радни век опреме

In the framework of military-technical assistance from Belarus, we have taken over the ownership of four MiG-29 planes, whose overhaul and modernisation is in progress.
У оквиру војнотехничке помоћи Белорусије преузели смо власништво над четири авиона МиГ-29 и у току је њихов ремонт и модернизација.

The second phase of the analysis of the constitutional provisions is in progress, and subsequently, with the support of experts,
Друга фаза анализе уставних одредаба је у току, након чега ће, уз помоћ експерата,

be contaminated with various types of UXO, a preliminary risk assessment survey is in progress.
су загађене различитим врстама НУС, у току је извиђање ради прелиминарне процене ризика.

Expansion of the plant is in progress, and until mid-2015, will be built for another 4 production lines which will triple the production
Експанзија фабрике је у току, и до половине 2015. године ће бити изграђене још 4 производне линије што ће утростучити прозводњу

suspected to be contaminated with various types of UXO, a preliminary risk assessment survey is in progress.
су загађене различитим врстама НУС, у току је извиђање ради прелиминарне процене ризика.

the NIS Scientific and Technology Center, and currently the interpretation of these data is in progress.
Научно технолошком центру НИС, а тренутно је у току интерпретација ових података.

For all those who want to learn how to skate, registration for a jerking workshop is in progress.
За све оне који желе научити како да скате, у току је регистрација за кретање радионице.

all hydroelectric power plants, and this process is in progress.
се сертификати добију за све хидроелектране и тај процес је у току.