Примери коришћења It doesn't belong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You tell meif I'm poking my nose where it doesn't belong.
Kaži mi ako guram nos tamo gde mu nije mesto.Compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
Potreba da guram nos kamo ne treba.But sometimes extra breast tissue Is left behind in places where it doesn't belong.
Ali ponekad dodatno tkivo zaostane na mestima gde ne pripada.Always putting your nose where it doesn't belong!”.
Zato što guraš nos tamo gde mu nije mesto!“.And a heart, a heart gets weary When it doesn't belong.
A srce se umori Kada ne pripada.Don't stick your nose where it doesn't belong.
Ne zabadaj nos gde mu nije mesto.But it's not local, it doesn't belong.
Ne pripada, jednostavno ne pripada.He just keeps stick his nose where it doesn't belong.
Samo gura nos tamo gde mu nije mesto.Simply put, don't stick you nose in where it doesn't belong.
Ukratko, ne gurajte nos tamo gde mu nije mesto.Again in a place where it doesn't belong.
I očigledno na mestu na kome ne pripada.Stop poking your nose where it doesn't belong.
Prekini da guraš svoj nos tamo gde mu nije mesto!Why do you insist upon pushing your nose where it doesn't belong?
Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?Putting your hand in places it doesn't belong.
Stavljate ruke na mesta gde ne pripadaju.Are you among those who feel that it doesn't belong in that venue?
Da li ste i vi od onih koji misle da ne pripadaju ovde?It doesn't belong to me.
Something that looks like it doesn't belong.
Nešto što izgleda da ne pripada tu.Feels like it doesn't belong.
Kao da ne pripada tu.I'm just saying, it doesn't belong here.
Samo kažem da ne pripada ovde.It doesn't belong to her.
To nije njeno.Likes to stick his nose where it doesn't belong.
