IT IS NOTEWORTHY - превод на Српском

• важно је напоменути
• треба напоменути
• значајно је
• vredno je zapaziti
• интересантно је
• вреди поменути
• вреди напоменути
• važno je napomenuti
• индикативно је
• занимљиво је
• приметно је

Примери коришћења It is noteworthy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is noteworthy that red spots may appear on the palate in the mouth as well as in the throat.
Треба напоменути да се на устима могу појавити црвене мрље у устима као иу грлу.

It is noteworthy that in Jesus' illustration, the faithful
Vredno je zapaziti da je u Isusovom poređenju verni

It is noteworthy that in its natural habitat, this fish“cooperates” very well with sea anemone- poisonous sea anemones.
Важно је напоменути да ова риба у свом природном станишту веома добро сарађује са морским анемоном- отровним морским анемонама.

It is noteworthy that on the Internet and medical directories about this company there is practically no information.
Треба напоменути да практично нема информација о Интернету и медицинским приручницима о овој компанији.

It is noteworthy that women and female animals should not be stepped on Mount Athos….
Значајно је да се на планину Атос не смеју закорачити жене и женске животиње….

It is noteworthy that the U.S. ambassador was in the parliament until the end of the meeting,
Интересантно је да се амбасадор САД налазио у згради Парламента све до краја седнице,

It is noteworthy that the support to the naval maneuvers was carried out by the rescue ship Igor Belousov.
Вреди напоменути да је подршка поморским маневрима спроведена од стране спасилачког брода Игор Белусов.

It is noteworthy that most Russians disapprove of a total ban on smoking in public places.
Индикативно је да се већина грађана Русије не слаже са потпуном забраном пушења на јавним местима.

It is noteworthy that to combat this, more and more new vaccines supplied by American pharmaceutical companies were purchased.
Важно је напоменути да је за борбу против тога купљено још више нових вакцина које су доставиле америчке фармацеутске компаније.

It is noteworthy that none of the"hundreds" of vessels has been named- it is important to understand the policy of double standards.
Треба напоменути да од' стотине‘ бродова није именован ниједан( ово је важно за разумевање политике двоструких стандарда).

It is noteworthy that another activist of the Mejlis Nariman Jelal said a completely different thing,
Значајно је да је још један активиста Меџлиса Нариман Џелал рекао сасвим другачију ствар-

It is noteworthy that the cases of prostatic adenoma development were not recorded in castrated
Вреди напоменути да случајеви развоја аденома простате нису забележени у кастрираним

It is noteworthy that several hierarchs and their flocks, for the most part Russians,
Приметно је да су неколицина јерараха са њиховом паством,

It is noteworthy that the army of fans is not limited to children,
Важно је напоменути да армија навијача није ограничен на децу,

It is noteworthy that Barcelona does not score as many hits as we are used to watching.
Треба напоменути да Барселона не постигне толико хитова колико смо навикли на гледање.

It has already been mentioned that people here speak different languages, but it is noteworthy that one of them has not been chosen officially.
Већ је поменуто да људи овде говоре различите језике, али вреди напоменути да један од њих није званично изабран.

It is noteworthy that in the field of compression
Важно је напоменути да у области компресије

It is noteworthy that in this version Sporteydzh reserve is located in the underground luggage compartment.
Треба напоменути да се у овој верзији Спортеидзх резерва налази у подземном пртљажном простору.

It is noteworthy that several hierarchs and their flocks, for the most part Russians,
Приметно је да су неколицина јерараха са њиховом паством,

It is noteworthy that President Xi Jinping's September visit to the US has not led to any substantial agreements.
Važno je napomenuti da poseta predsednika Si Đinpinga Americi u septembru nije dovela do potpisivanja ikakvih sporazuma.