JUDICIAL COOPERATION - превод на Српском

• правосудна сарадња
• правосудне сарадње
• правосудној сарадњи
• правосудну сарадњу
• sudsku saradnju

Примери коришћења Judicial cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

allows for better judicial cooperation across the EU.
простор за бољу сарадњу правосудних органа широм ЕУ.

the European Union's judicial cooperation unit.
kancelarije Evropske unije za pravosudnu saradnju.

Judicial cooperation in criminal matters• With the support of external experts,
Правосудна сарадња у кривичним стварима Уз подршку спољних експерата,

Judicial cooperation in criminal matters Judicial cooperation in criminal matters between Serbia
Правосудна сарадња у кривичним стварима Правосудна сарадња у кривичним стварима између Србије

external bor ders and Schengen, Judicial cooperation in civil, commercial
спољних граница и Шенгена, правосудне сарадње у грађанским, трговинским

customs cooperation and judicial cooperation in criminal and civil matters,
царинска сарадња и правосудна сарадња у грађанским и кривичним стварима,

customs cooperation and judicial cooperation in criminal and civil matters,
царинска сарадња и правосудна сарадња у грађанским и кривичним стварима,

Serbia Sign a Cooperation Agreement News, UncategorizedPossibility of improved operational and strategic judicial cooperation and exchange of information
Srbija potpisali Sporazum o saradnji VestiMogućnost unapređene operativne i strateške pravosudne saradnje i razmena informacija

Judicial cooperation in civil, commercial and criminal matters Judicial cooperation in civil and commercial matters The legal framework governing judicial co-operation in civil
Правосудна сарадња у грађанским, трговинским и кривичним стварима Правосудна сарадња у грађанским и трговинским стварима Правни оквир који регулише правосудну сарадњу у грађанским

Serbia needs to adopt an action plan, addressing in particular the following issues: Judicial cooperation in civil and commercial matters Serbia: chapter 24- Justice,
Србија треба да усвоји акциони план у којем ће нарочито обрађивати следећа питања: Правосудна сарадња у грађанским и трговинским стварима Уз подршку спољних експерата,

Third pillar- police and judicial cooperation in criminal matters.
Treći stub čine policijska i pravosudna saradnja u krivičnim stvarima.

Understand the significant evolution of judicial cooperation in criminal matters.
Predstojeci razvoj situacije u oblasti pravosudne saradnje u krivicnim stvarima.

The same level of judicial cooperation in criminal matters needs to be achieved with Kosovo as with other neighbours.
Са Косовом треба остварити исти ниво правосудне сарадње у кривичним стварима као са другим суседима.

To step up police and judicial cooperation actions against migrant smuggling,
Mere predviđaju i unapređenje saradnje policije i pravosudnih organa protiv krijumčara ljudi,

The same level of judicial cooperation in civil and commercial matters needs to be achieved with Kosovo as with other neighbours.
Биће потребно остварити исти ниво правосудне сарадње у грађанским и трговинским стварима са Косовом какав постоји са осталим суседима.

adopt standards of judicial cooperation with EU members,
усвајају стандарди правосудне сарадње са чланицама ЕУ

As regards horizontal judicial cooperation in civil, commercial
Када је реч о хоризонталној правосудној сарадњи у грађанским, трговинским

In 2013, 6747 requests for international judicial cooperation in civil matters were received(compared to 7762 in 2012).
У 2013. примљено је 6747 захтева за узајамну правну помоћ у грађанским стварима( у поређењу са 7762 захтева у 2012. години).

document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
viznom politikom i bezbednosnim dokumentima kao i o saradnji policije i pravosuđa i zaštiti ličnih dokumenata.

document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
визном политиком и безбедносним документима као и о сарадњи полиције и правосуђа и заштити личних докумената.