ONE TERM - превод на Српском

• један мандат
• један термин
• један израз
• један семестар
• једног члана
• jedan mandat
• једног мандата
• једном термину

Примери коришћења One term на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students must complete the graduation application process one term prior to the term of completion(e.g., spring term graduates must apply during winter term)..
Заврши процес аплицирања дипломирања један мандат претходно у трајању од завршетка( нпр полугодишта дипломци морају примењивати током зиме мандата)..

we can offer short courses for two terms, for one term and for half a term..
понудимо кратке курсеве у два мандата, за један мандат и за пола мандат..

since Boutros Boutros-Ghali of Egypt served only one term, a successor from Africa, Kofi Annan of Ghana, was chosen.
је Бутрос Бутрос-Гали из Египта одслужио само један мандат, његов наследник је изабран такође из Африке.

In Trstenik, the commission for gender equality has in cooperation with one editor of the local media house arranged that one term per week be dedicated to topics regarding gender equality.
U Trsteniku, Komisija za rodnu ravnopravnost je u saradnji sa urednicom lokalne medijske kuće dogovorila da jedan termin nedeljno bude posvećen temama iz oblasti rodne ravnoparavnosti.

She also served one term in Foreign Service at the Embassy of the FR Yugoslavia in Beijing, as Counsellor for Political Affairs(2001,
Професорка је такође служила један мандат у дипломатској служби тадашње Савезне Републике Југославије у амбасади у Пекингу

We become hell-bent on proving that we are“travelers” and not“tourists,” as if one term means we are authentic
Постајемо паклени и доказујемо да смо" путници", а не" туристи", као да један термин значи да смо аутентични

Students can choose to spend one term(either Autumn or Spring) at our Canterbury campus and one(either Autumn or Spring)
Студенти узимање ову специјализацију могу да бирају да проведу један мандат на нашем Цантербури кампусу и један у нашем центру Бриселу( повратак у њихову примарну кампуса

One term we also see is“shelf corps with established credit,” which is the same as that discussed elsewhere on this site where the entity already has a credit
Један термин који такође видимо је“ схелф цорпс са утврђеним кредитом“, који је исти као онај о коме се расправља негдје другдје на овом мјесту гдје ентитет већ има кредит

because it seems to be the general idea that a Prince Albert is one term used for all penis piercings.
је општа идеја да је принц Алберт један израз који се користи за све пирсинге пениса.

He served two terms as Consultant on Poetry for the Library of Congress(the precursor title to Poet Laureate), one term as Poet Laureate of the United States,
Два мандата служио је као саветник за поезију у Конгресној библиотеци( претеча песничког лауреата), један мандат за Песничког лауреата у Сједињеним Државама

completing only one term before leaving the gymnasium in the spring of 1895 to rejoin his family in Pavia.
је завршио само један семестар, пре него што је напустио гимназију у пролеће 1895, да би се придружио својој фамилији у Павији.

you may have the chance to study abroad for one term in your second year as part of the Erasmus+ foreign exchange scheme.
стекну искуство са радног места, а можда имати прилику да студирају у иностранству за један мандат у својој другој години у оквиру Ерасмус+ девизном шеме.

only completed one term before leaving the gymnasium in the spring of 1895 to join his family in Pavia.
је завршио само један семестар, пре него што је напустио гимназију у пролеће 1895, да би се придружио својој фамилији у Павији.

doing it all in just one term to boot.
све то у само једном термину за покретање.

106 demerits in one term alone, followed by 66 offenses in one month the next term..
106 демерита у само једном термину, након чега је следио 66 кривичних дела за мјесец дана следећи мандат.

One of the strongest arguments for continued firing up of these wars is that none of these presidents wanted to serve only one term(even Lyndon Johnson,
Jedan od najjačih argumenata za istrajavanje u ovim ratovima jeste to što nijedan od ovih predsednika nije želeo da vlada samo jedan mandat( čak ni Lindon Džonson,

It further states that a person who served as the president for more than two years during the term to which someone else had been elected as the president cannot serve as the president for more than one term.
Даље се наводи да особа која је служила као предсједник више од двије године током мандата на који је неко други изабран као предсједник не може бити предсједник више од једног мандата.

We may not get there in one year or even one term, but America- I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there," he said.
Možda nećemo stići na cilj za godinu dana ili u jednom mandatu, ali Amerikanci, kažem vam, nikada nisam imao veće nade da ćemo do cilja stići“, rekao je Obama.

We may not get there in one year or even one term, but America,
Možda nećemo stići tamo za jednu godinu ili čak za jedan mandat, ali Ameriko, nikada nisam bio ispunjeniji nadom nego noćas da ćemo stići tamo",

The road ahead will be long, our climb will be steep, we may not get there in one year or even one term, but America- I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there,” Obama said in Chicago.
Možda nećemo stići tamo za jednu godinu ili čak za jedan mandat, ali Ameriko, nikada nisam bio ispunjeniji nadom nego noćas da ćemo stići tamo", rekao je Obama.