Примери коришћења Only speculate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modern observers can only speculate about what it meant to its builders and what compelling impulse
Današnji naučnici mogu samo nagađati o tome šta je Stounhendž značio njegovim graditeljimaYet knowing all of this, we can only speculate about who they were, from where they came
Ипак, сазнајући све ово, можемо само спекулисати о томе ко су били,In your aunt's case I regret we can only speculate, but in my view the reawakening of a dormant infection from her youth seems the most likely cause.
У случају твог тета жао ми је што можемо само спекулисати, али по мом мишљењу, највероватније је да се поново пробудила неактивна инфекција од младости.We can only speculate whether the prime minister was receiving information while he was writing the letter,
Možemo samo da nagađamo I think we can only speculate at this time what's going to happen with him.
U ovom trenutku možemo samo da nagađamo šta će se sa njima dogoditi.We can only speculate what it will be like to be in the full power
Možemo samo da nagađamo šta to znači biti u punini silewe can only speculate that the reason may be that daily alcohol exposure worsens liver damage
можемо само спекулисати да је разлог што дневна експозиција алкохола погоршава оштећење јетреScientists can only speculate about what conditions on earth were like billions of years ago.
Научници могу само да нагађају какви су услови постојали на нашој планети пре више милијарди година.one element we can only speculate about at this point is the inevitable event that will bring the MCU together for another franchise-spanning superhero team-up.
један елемент о којем у овом тренутку можемо само нагађати је неизбежни догађај који ће МЦУ окупити за још један суперхеројски тим који се бави франшизом.One can only speculate about what went through the mind of Melbourne-born Mossad agent Ben Zygier the night he took his own life in Israel's most secure prison cell on December 15, 2010.
Možemo samo da pretpostavimo šta je prolazilo kroz glavu agenta Mosada Bena Zigiera rođenog u Melburnu noći kada je oduzeo sebi život u ćeliji unutar najobezbeđenijeg zatvora u Izraelu 15. decembra 2010.One can only speculate as to what went through the mind of Melbourne-born Mossad agent Ben Zygier the night he took his life in Israel's most secure prison cell on December 15, 2010.
Možemo samo da pretpostavimo šta je prolazilo kroz glavu agenta Mosada Bena Zigiera rođenog u Melburnu noći kada je oduzeo sebi život u ćeliji unutar najobezbeđenijeg zatvora u Izraelu 15. decembra 2010.History buffs can only speculate about what would have transpired had Lee accepted Lincoln's offer,
Љубитељи историје могу само да шпекулишу о томе шта би се догодило ако је Лее прихватио понуду Линцолна,One can only speculate about how much impact these formative years had on their political outlook,(Carswell attributes his libertarianism to Idi Amin's“arbitrary rule”) but it would be odd to conclude they didn't have any.
Možemo samo da pretpostavimo kakav su uticaj te formativne godine izvršile na njihove političke svetonazore( Carswell svoj libertarijanizam pripisuje„ despotskoj vladavini“ Idija Amina).Spivack can only speculate about what lessons far-future humans will need to relearn when they recover the libraries,
Možemo samo nagađati kakve lekcije će ljudi iz budućnosti morati da iznova uče kada dođu do bibliotekaAt the moment we can only speculate on what these other priorities might be since Serbian defense policy
Trenutno možemo samo da spekulišemo šta bi mogli biti ti drugi prioriteti, budući Scientists can only speculate.
Znanstvenici mogu samo mozgati.I can only speculate.
We can only speculate and guess.
We are left to only speculate.
I dalje nam je ostalo samo da spekulišemo.I can only speculate on the reasons behind this.
Mogu samo da spekulišem o razlozima koji su iza tog njegovog oklevanja.
