Примери коришћења Original sin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The notion that we can use our enemies for our own salvation has always been to me the"original sin" of Zionism.
Концепт да можемо искористити наше непријатеље за наше властито спасење за мене је одувек био“ изворни грех” ционизма.We need to punish our ears to pay for the original sin of being born.
Treba da kaznimo svoje uši da platimo za originalni greh, što smo se rodili.The gradual sanctification theory says that only original sin is forgiven when we believe in Jesus.
Теорија постепеног посвећивања говори да је само изворни грех опроштен када верујемо у Исуса.including the original sin and their daily sins,
укључујући изворни грех и своје дневне грехе,The second type of evidence used to study“The Original Sin” depended on drawing evidence from The Bible itself to reveal the truth of the concept in Christianity.
Друга врста доказа коришћена при изучавању концепта Првобитног греха потиче из саме Библије како би се открила истинитост самог концепта у Хришћанству.Weprayforthesechildren, set them free from original sin makethem a temple of your glory andsendtheHolySpirit to dwell with them.
Molimo se za ovu decu, da ih oslobodi od prvobitnog greha uvede u hram tvoju slavu i pošaljite Sveti Duh boraviti s njima.cleansed us not only of the original sin but of sin in general forever.
ослободио нас заувек не само од првобитног греха већ и од If God did not want men commit the original sin, because he has given men the desire for knowledge,
Ako Bog nije želeo da čovek učini prvobitni greh, zašto je dao čoveku želju za znanjem,I've come to meet Baptist Reverend and theologian Kutter Callaway, to find out whether original sin means we are all evil at heart.
Upitaću teologa, sveštenika baptističke crkve Katera Kaloveja da li smo zbog prvobitnog greha svi u duši zli.Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins. .
Научници су испитивали да ли су Оци који исповеда Богородице је светост заиста веровала да је слободан од првобитног греха, као и личних If Jesus saved us only from original sin and told us to solve the problem of our own sins by ourselves,
Да нас је Исус спасао само од изворног греха и рекао нам да решимо проблем нашег личног It's very important because if you don't have original sin, if humankind didn't fall away from God in the first place,
Veoma je važna, jer ako nemate prvobitni greh, ako ljudska vrsta nije otpala od Boga najpre,the contra-natural conditions resulting from original sin.
већ противприродне услове који потичу од првобитног греха.Do you think that we are only saved from original sin and that we must confess our actual sins for Him to be Faithful
Да ли мислите да смо ми спашени само од изворног греха и да морамо признати Њему наше актуелне грехе да би нам ВерниJust as original sin did not consist in an inherited guilt,
Исто као што првородни грех није у наслеђеној кривици, тако ни ИскупљењеI believe that Augustine was the one who coined the term“original sin” and he had a mixture of truth and error.
Avgustin je bio onaj koji je izmislio termin" prvobitni greh" što je mešavina istine i zablude.Without separating original sin from our own lifelong trespasses,
Без раздвајања изворног греха од наших личних животних преступа,St. John chrysostom describes the effect of the sacrifice in this way:"Grace has destroyed not only original sin, but also all other sins; .
Јован Златоусти нас учи да је Христом" уништен не само првородни грех, већ и сви други греси;monoculture is the original sin of agriculture.
monokultura je" prvorodni greh" poljoprivrede.are saved only from original sin when they believe in Jesus.
су спашени само од изворног греха када поверују у Исуса.
