Примери коришћења Rallying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
raising Lebanese flags and blasting rallying songs through loudspeakers.
noseći libanske zastave i puštajući preko ozvučenja protestne pesme.raising Lebanese flags and blasting rallying songs through loudspeakers.
noseći libanske zastave i puštajući preko ozvučenja protestne pesme.National Preventive Mechanism visited the informal venues at which migrants are rallying in Belgrade in July of 2016,
Национални механизам за превенцију тортуре посетио је неформална места окупљања миграната у Београду у јулу 2016.For an elite faced with all kinds of avant-garde fashions, it represented a rallying point, endorsing a classic look that had been adopted for an active life.
За елиту суочену са свим врстама авангардне моде представљао је тачку окупљања, подржавајући класичан изглед усвојен за активан живот.That is why a statue in the heart of Belgrade would be a poke in the eye to Serbia's pro-EU forces and a rallying point for Moscow's supporters.
Зато би статуа у срцу Београда била прст у око српским проевропским снагама и тачка окупљања присталица Москве.The 16v Integrale was developed for rallying, introduced at the 1989 Geneva Motor Show,[1]
Rallying is very popular in France,
Рели је веома популаран у Француској,Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government
Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government
Уједињењем милиона и милиона људи из народа око револуционарне Владеin next year's election, has been rallying supporters in major Russian cities in recent weeks.
se kandiduje za predsednika na izborima sledeće godine, okupljao je pristalice po glavnim ruskim gradovima tokom proteklih nedelja.They are becoming a bigger part of elections taking place and rallying when they believe their rights are being violated.
Group B rallying was terminated after a string of fatal accidents, and Group A took
dreamed up the TV film Magical Mystery Tour as well as rallying the others into recording new records and albums.
преузме улогу ерсатз-лидера бенда и сањао телевизијски филм Магицал Мистери Тоур као и окупљање других у снимању нових албума.with the goal of rallying South Africa"around a common set of objectives
с циљем окупљања Јужне Африке" око заједничког низа циљеваdreamed up the TV film Magical Mystery Tour as well as rallying the others into recording new albums.
преузме улогу ерсатз-лидера бенда и сањао телевизијски филм Магицал Мистери Тоур као и окупљање других у снимању нових албума.Evidently, Moscow has not given up hopes that a strong European opinion militating against deployments of the US ABM system may still surface- although as of today the Trump administration has been rather successful in rallying its NATO allies behind its decision to exit the INF Treaty.
Очигледно да Москва и даље није дигла руке од наде да ће избити снажно европско противљење америчком антиракетном штиту- иако је Трампова администрација до сада била прилично успешна у окупљању својих савезника да стану иза њене одлуке да напусти INF споразум.Sontag's uncompromising support of Rushdie was crucial in rallying American writers to his cause.[25].
Сонтагова бескомпромисна подршка Руждију била је пресудна у окупљању америчких писаца у његову сврху.[ 1].The first generation Delta had been given a second lease of life by its rallying successes, but by the 1990s it was over ten years old
Прва генерација Делта добила је други животни век својим рели успехом, али је деведесетих била стара више од десет годинаCiro has a gift for rallying people to his side;
attacked Baku to punish people rallying on the streets, protesting against violations of the territorial integrity of Azerbaijan
са намером да казне људе који су се окупљали на улицама, протестујући против нарушавања територијалног интегритета Азербејџана
