REALIZE IT - превод на Српском

• shvatate
• svesni toga
• схватити
• da shvatiš
• ostvari ga
• shvataš
• схватате
• svestan toga
• shvataju
• схватите

Примери коришћења Realize it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will not even realize it!
A Vi je čak nećete ni primetiti!

You might not even realize it.
Možda ne shvataš to.

I hope it's not too late once we realize it.
Nadam se da neće biti kasno kada se to shvati.

You cannot do anything useful for a person. Realize it.
Све Не можете учинити ништа корисно за особу. Схватите то.

And decent people who make a mistake realize it sooner or later.
A pristojni momci koji pogreše to shvate pre ili kasnije.

You might just be your own worst enemy and not even realize it.
Дакле, можете бити свој најгори непријатељ и не схватите то.

Hopefully it will not be too late by the time they realize it.
Nadam se da neće biti kasno kada se to shvati.

You just helped me realize it.
Neko mi je samo pomogao da to shvatim.

You may not realize it, but when we apprehend this man,
Možda ne shvatate, ali kada uhvatimo ovog coveka, obavicete svoju dužnost

You may not realize it, but these foods are more than just flavor enhancements for your favorite dishes.
Možda niste svesni toga, ali ove namirnice imaju da ponude mnogo više od dobrog ukusa vašim jelima.

you may not realize it, but you can be extremely abrasive.
možda to ne shvatate, ali umete da budete vrlo grubi.- A, ne.

You may not realize it when it happens,
Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube

Whether they realize it or not, this group can also be control freaks- like if they want something done right,
Bili oni svesni toga ili ne, perfekcionisti takođe mogu biti opsednuti kontrolom- ukoliko žele da nešto bude urađeno

Sometimes, you may not realize it yourself that you're falling for a girl,
Понекад не можете сами схватити да падате на девојку,

You may not realize it when it happens,
Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube

Whether they realize it or not, this group can also be control freaks,
Bili oni svesni toga ili ne, perfekcionisti takođe mogu biti opsednuti kontrolom-

You may not realize it but you're an example to women
Vi svibanj ne ostvari ga ali ti siuzor zenama

You may not feel it, you may not realize it, but God takes possession if you will trust Him….
Možda to ne osećaš, možda ne shvataš, ali Bog preuzima kontrolu ako se pouzdaš u Njega.

You may not realize it when it happens,
Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube

You may not realize it when it happens,
Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube