RECITED - превод на Српском

• recitovao
• izgovorio
• рецитовао
• рецитовали
• recituje
• је одрецитовала
• су читали

Примери коришћења Recited на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beamer recited the Lord's Prayer
Бимер је рецитовао Господњу молитву

All of these prayers are recited while facing in the direction of the Kaaba in Mecca and form an important
Све ове молитве се рецитују док је особа окренута у правцу Кабе у Меки

Yazid mockingly recited this poetry.
Језид је ругалички рецитовао своју поезију.

said I knew how to continue the poem, and recited everything.
rekao da znam da nastavim pesmu i izrecitovao sve do kraja.

The American President Abraham Lincoln was a great lover of Shakespeare's plays and frequently recited from them to his friends.
Američki predsednik Abraham Linkoln bio je veliki Šekspirov obožavalac i često je recitovao delove drama svojim prijateljima.

Jerry Springer's advice, and recited Karen some poetry this morning.
Jerry Springerov savet i jutros sam recitovao poeziju Karen.

The American President Abraham Lincoln was a big fan of Shakespeare's plays and frequently recited from them to his friends.
Američki predsednik Abraham Linkoln bio je veliki Šekspirov obožavalac i često je recitovao delove drama svojim prijateljima.

When the patriarch had recited the first prayer at the doors of the temple,
Kada je patrijarh izgovorio prvu molitvu posle ponoći na vratima hrama,

When the patriarch had recited the first prayer at the doors of the temple,
Kada je patrijarh izgovorio prvu molitvu posle ponoći na vratima hrama,

His funeral was a major event of the Greek resistance: the funerary poem composed and recited by fellow poet Angelos Sikelianos roused the mourners
Посмртна песма, коју је компоновао и рецитовао његов колега поета Ангелос Сикелианос узбудила је

Verses from the book were recited by members of recitation sections of elementary school“Vuk Karadžić”
стихове су рецитовали чланови рецитаторске секције Основне школе„ Вук Караџић“

go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her,'” Atwood recited.
ona će roditi kraj mojih kolena kako bih i ja imala njenu decu“, recituje Atvudova.„ Očigledno su spojili ovo dvoje i rodila se beba koja je data Raheli.

The court ruled that only six lines of the 24-line poem by German comedian Jan Boehmermann could be recited, offering the Turkish leader a partial legal victory.
Суд је донео одлуку да се сме рецитовати само шест стихова песме коју је написао немачки комичар Јан Бемерман и која има укупно 24 реда, чиме је, према наводима АФП, турском лидеру понуђена делимична правна победа.

Bujanovac secondary school students recited poetry in Serbian,
u organizaciji školske biblioteke, recitovali poeziju na srpskom,

Her verses were recited by: Ivana Kuzmanović,
Анине стихове говорили су: Ивана Кузмановић,

As the priest recited during the binding,"In the name of the Father,
Као што је свештеник рецитовао током везивања," У име Оца, би узимао прстен и додирнуо палац, показивач и средњи прст;">

while poems by our poets were recited by Bosko Savic,
су текстове наших песника говорили Бошко Савић,

At the conclusion of the program actress Katarina Radojevic recited A Prayer for the Salvation of the Serbian People by Saint Bishop Nikolaj.
На крају програма, глумица Катарина Радојевић је одрецитовала Молитву за спас српског народа од Светог владике Николаја.

Why she frowned when a child recited from The Grit Paper I never knew, but in some way it was associated with liking fiddling,
Nikada mi nije bilo jasno zašto se mršti kada neko dete recituje iz Grit novina ali, na izvestan način, to se povezivalo

followed by the students of the“Svetozar Marković” Gymnasium sang and recited in several languages of the EU countries.
zatim su učenici Gimnazije" Svetozar Marković" pevali i recitovali na nekoliko jezika zemalja EU.