Примери коришћења Recognitions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Festival received numerous recognitions.
Professional Awards and Recognitions.
Професионалне награде и признања.We have the experience and the industry recognitions.
Имамо искуство и индустрије признања.I appreciate these recognitions.
the university has attained prestigious national and international recognitions.
Универзитет је постигао престижних националних и међународних признања.report alleging involvement of top Kosovo leaders in organ trafficking hurt the country's chances of gaining more international recognitions?
o navodnoj umešanosti najviših kosovskih lidera u krijumčarenje ljudskih organa naškoditi izgledima zemlje za nova međunarodna priznavanja?We expect new recognitions and we also express the readiness of Kosovo's institutions to co-operate with all of these countries," he said.
Očekujemo nova priznanja i takođe izražavamo spremnost kosovskih institucija da sarađuju sa svim ovim zemljama", rekao je on.Let us cooperate in lobbying for new recognitions and membership in other international organizations”,
Da sarađujemo na lobiranju za nova priznanja i za učlanjenje u ostale međunarodne organizacije“,with numerous prestige decorations, awards, recognitions and letters of thanks out of which the most significant are the following.
држави крунисани су бројним престижним одликовањима, наградама, признањима и захвалницама међу којима су најважније.Awards and Recognitions for the Most Successful Participants of the Demonstration"Defence of Freedom"Thursday,
Nagrade i priznanja za najuspešnije učesnike Prikaza" Odbrana slobode" Četvrtak,saying that they had come for new recognitions of Kosovo's independence.
su došli po nova priznanja nezavisnosti Kosova.the objective to get 30 to 40 new recognitions in the next two months is achievable.
cilj je da se u naredna dva meseca izborimo za još 30 do 40 novih priznanja je ostvariv.Albania pushes for more international recognitions of Kosovo.
Albanija se zalaže za nova međunarodna priznanja Kosova.Conversely, Priština's lobbying for new recognitions is for them a legitimate exercise, not a provocation.
Sa druge strane, za njih je lobiranje Prištine za nova priznanja legalno i ne predstavlja provokaciju.Makhmalbaf's films have won dozens of awards and recognitions at film festivals throughout the world.
Makmalbafovi filmovi osvojili su na desetine nagrada i priznanja na filmskim festivalima širom sveta.try to prevent new recognitions of Pristina".
spreči nova priznanja Prištine".however we believe that mutual recognitions must lay in the heart of the agreement on normalization,” Ambassador Scott said.
mi verujemo da uzajamno priznanje mora da leži u srcu sporazuma o normalizaciji”, rekao je Skot.Former Foreign Minister Skender Hyseni says the government had reason to believe more recognitions would be forthcoming after the world court had found Kosovo's unilateral declaration of independence did not violate international law.
Bivši ministar inostranih poslova Skender Hiseni kaže da je vlada imala razloga da veruje da će uslediti nova priznavanja nakon što je taj svetski sud utvrdio da jednostranim proglašenjem nezavisnosti Kosova nije narušeno međunarodno pravo.The traditional annual VIRTUS awards have been presented for the eighth time as recognitions to the companies that contributed most to common welfare in 2014,
Традиционалне годишње ВИРТУС награде додељене су седми пут као признање компанијама које су током 2013. године највише допринеле општем добру пружајући материјалнуAmong many social recognitions given to this eminent school,
Међу бројним друштвеним признањима које је добила ова узорна школа,
