Примери коришћења Reliable data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Since there is no reliable data on the secretory activity of the spleen,
Пошто не постоје поуздани подаци о секреторне активности слезине,More importantly, legally binding mechanism that takes into consideration the requirements of functioning ecological corridors is poorly implemented- mainly due to the lack of reliable data.
И што је још важније, правно обавезујући механизми који се односе на услове функционисања еколошких коридора спроводе се лоше, углавном због недостатка поузданих података.So what Kuznet's report gave them was reliable data on what the U.S. economy was producing, updated year by year.
Kuznetsov izveštaj im je pružio pouzdane podatke o onome što je američka ekonomija proizvodila, ažuriran iz godine u godinu.The problem for analysts stems from the fact that there is no reliable data about the immigration status of people.
Проблем за аналитичаре произлази из чињенице да не постоје поуздани подаци о имиграционом статусу људи.It would allow reconstruction of the Earth's climate, and also its predictions, as well as give us the first reliable data about the climate conditions on other planets.".
Биће могуће реконструисати Земљину климу и њено предвиђање, али даће нам и прве поуздане податке о климатским условима на другим планетама.”.with caution due to the lack of reliable data on the results of treatment.
опрезно због недостатка поузданих података о резултатима лијечења.most secure and reliable data recovery service available.
најсигурнији и поуздани подаци опоравак услуга доступна.no agency provides reliable data regarding the monthly electricity costs of one person.
године ниједна агенција не даје поуздане податке о мјесечним трошковима електричне енергије једне особе.However, many generic drugs are not recommended during childbearing because there is no reliable data on their safety for the fetus.
Међутим, многи генерички лекови се не препоручују током дјетињства, јер нема поузданих података о њиховој сигурности за фетус.although you can probably get reliable data from about the fourth week.
вероватно можете добити поуздане податке од око четврте недеље.More importantly, legally binding mechanism that takes into consideration the requirements of functioning ecological corridors is poorly implemented- mainly due to the lack of reliable data.
Оно што је још важније, правно обавезујући механизам који узима у обзир захтеве функционалних еколошких коридора се слабо спроводи- углавном због недостатка поузданих података.This plant rarely grows in nature, so there is not much reliable data about it.
Ова биљка ретко расте у природи, тако да нема много поузданих података о томе.There are no reliable data, but it seems likely that in Yugoslavia until 1951 there were as many as 10,000 death sentences,
Tačnih i pouzdanih podataka nema, ali je od 1944. do 1951. u celoj Jugoslaviji verovatno izrečeno oko 10. 000 smrtnih presuda,The ambassador said reliable data is a major issue in improving the business climate for international
Ambasador je rekao da su pouzdani podaci značajni u pogledu unapređivanja poslovne klime za međunarodneThere are reliable data that the people of the village Vrnjci
Postoje pouzdani podaci da su meštani sela VrnjciThere are reliable data that the local residents of the village Vrnjci
Postoje pouzdani podaci da su meštani sela Vrnjacabut without consistent and reliable data, the fight against economic crimes in Serbia is severely hampered,
ali bez konzistentnih i pouzdanih podataka borba protiv ekonomskog kriminala u Srbiјi ozbiljno јe sputana,injured in traffic accidents, but there is no reliable data on how many were distracted by electronics.".
povredjenih pešaka u saobraćajnim nesrećama, ali pouzdani podaci o tom broju ne postoje.Serbia and Montenegro are not included in the 2008 Index due to a lack of reliable data.
Srbija i Crna Gora nisu bile uključene u Indeks 2008. zbog nedostatka pouzdanih podataka.
