RESTLESSNESS - превод на Српском

• nemir
• uznemirenost
• немир
• немирности
• унеасинесс
• немира
• немиру
• узнемиреност
• nespokojstva

Примери коришћења Restlessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

O gir/… every time I see you, My restlessness is growing.".
Devojko svaki put kada te vidim, moj nemir raste".

recognise their own restlessness in him.
властити немир препознају у њему.

Avoid all that brings restlessness and haste to your life.
Treba izbegavati sve ono što u život unosi nemir i žurbu.

I can feel your restlessness.
Mogu osjetiti tvoju nemirnost.

These wretched distances lead to such restlessness".
Ta strašna udaljenost vodi do takve uznemirenosti".

GABA has been shown to reduce the feeling of excitability, restlessness and insomnia.
GABA je dokazan da smanjuje osećaj ekscitabilnosti, nemira i nesanice.

Of constant commotion and unexplained restlessness.
stalne gungule i neobjašnjivog nemira.

In childhood, many are worried about an increased sense of anxiety, restlessness.
У детињству су многи забринути због повећаног осећаја анксиозности, немира.

The mood swings, the restlessness, changing jobs every three months,
S promjenama raspoloženja, nemirom, promjenom posla svaka tri mjeseca,

The stage of the third trimester is marked by the restlessness of the offspring and its curiosity.
Фаза трећег триместра обележена је немиром потомства и његовом радозналошћу.

sleep is characterized by restlessness;
сан се карактерише немиром;

The result is that sense of uneasiness which we call agitation or restlessness.
Posledica je onaj osećaj nespokojstva koji nazivamo uznemirenošću ili nemirom.

Amnesia, hallucinations, horizontal nystagmus, and paradoxical reactions including restlessness, overstimulation and agitation were rare(less than 0.5%).
Амнезија, халуцинације, хоризонтални нистагмус и парадоксалне реакције, укључујући немир, прекомерни стрес и узнемиреност, били су ретки( мање од 0, 5%).

Showing his restlessness and positively disturbed, the father yelled,“So that was the reason
Pokazujući svoj umor i izrazitu uznemirenost, otac je viknuo:" Znači,

It is characterized by increased anxiety, restlessness, aggressiveness, increased sensitivity to pain
Одликује се повећава анксиозност, немир, агресивност, повећане осетљивости на бол

anxiety, restlessness, trying to find a scapegoat,
анксиозност, немир, покушавајући да пронађе жртвеног јарца,

Accordingly, in the future she would be able to be more solution oriented to avoid the restlessness caused by such incidents and gain stability.
Tako bi se i u budućnosti više usmerila na rešenje kako da izbegne uznemirenost nastalu u ovakvim situacijama i postigla bi stabilnost.

cold flashes, and general restlessness.
хладних блица и опште немирности.

There is no reason to risk caffeine jolting, restlessness and sleepless nights when there are other alternatives available.
Нема разлога да ризикујете да кофеин дрмање, унеасинесс и непроспаваних ноћи када постоје друге алтернативе нуде.

fitted bra can cause restlessness and irritation leading to disturbed sleep.
уклопљеног грудњака може изазвати немир и иритацију која доводи до поремећеног сна.