Примери коришћења Self-image на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We build our self-image and vocal self image around what we hear,
financial, relationship and self-image challenges can cause you to feel tense and stressed.
izazovi vezani za odnose i sliku o sebi mogu da izazovu napetost i stres.compensation is defense mechanism that helps reinforce a person's self-esteem and self-image.
kompenzacija je mehanizam koji pomaže osobi da ojača svoje samopouzdanje i sliku o sebi.In other words, it's an unconscious psychological strategy people use to avoid facing reality and to maintain their self-image.
Drugim rečima, to je nesvesna psihološka strategija koju ljudi koriste kako bi izbegli da se suoče sa realnošću i kako bi održali svoje samopouzdanje.We see ourselves as we do because we have a self-image, as confirmed or amended by those present at the meetings.
I would have no self-image at all.
ne bi imala nikakvu sliku o sebi.How faithfully do the displayed lifestyle and self-image reflect the true aspirations of the person?
Koliko su tada predstavljeni način života i slika o sebi veran odraz stvarnih aspiracija individue?How do media affect our lifestyles, our self-image, and our relationships with others?
Како медији утичу на наше начин живота, нашу слику о себи, а наш однос са другима?Due to their self-absorption they are consumed by their own point of view, self-image, desires and preferences.
Zbog svoje samoživosti oni vide samo svoju tačku gledišta, sliku o sebi, želje i povlastice.If you learn to accept the reality of yourself instead of your mistaken self-image, the strength of negative emotions will abate.
Ako naučite da prihvatite svoju realnost umesto svoje pogrešne slike o sebi, snaga negativnih emocija će We all have our own self-image, but this can be very different from how others see us.
Сви ми имамо своје слику о себи, али то може бити врло различит од како нас други виде.curiously determined to live out""since our self-image is untenable""their false notions of us….
neobično odlučni da odigramo- s obzirom na to da nam je slika o sebi neodrživa- njihovu lažnu predstavu he succeeded in fixing his assemblage point in the exact position to perpetuate his self-image.
svoju skupnu tačku učvrsti baš na onom mestu gde ovekovečuje svoju sliku O sebi.Another manifestation of her inflated self-image is that she is unable to accept she might be wrong about something.
Još jedna manifestacija njene grandiozne slike o sebi, je nemogućnost da prihvati da je možda pogrešila u vezi nečega.Research published in the International Journal of Eating Disorders concluded that PMS hormones can trigger weight obsessions and torpedo your self-image.
Истраживање објављено у Интернатионал Јоурнал оф поремећаја у исхрани закључио да ПМС хормони могу да изазову тежину опсесије и торпеда своју слику о себи.curiously determined to live out- since our self-image is untenable- their false notion of us.
odigramo- s obzirom na to da nam je slika o sebi neodrživa- njihovu lažnu predstavu Even as little as 15 minutes of exercise daily will improve self-esteem, self-image, and libido.
Čak i samo 15 minuta vežbnja dnevno će popraviti vaše samopouzdanje, sliku o sebi i vaš libido.Researchers say that this pressure in addition to the knowledge that they're damaging their skin is what's causing their poor self-image.
Истраживачи кажу да је овај притисак, поред сазнања да они оштећују њихову кожу, оно што узрокује њихову лошу слику о себи.we are tempted to use it as a makeup mirror to touch up the parts of our self-image we don't like.
mi smo u iskušenju da ga upotrebimo za šminkanje, ili za rad na onim aspektima naše slike o sebi koji nam curiously determined to live out- since our self-image is untenable- their false notions of us.”.
neobično odlučni da odigramo- s obzirom na to da nam je slika o sebi neodrživa- njihovu lažnu predstavu 
