SERBIA AND KOSOVO - превод на Српском

• srbija i kosovo
• srbije i kosova
• србије и косова
• србији и на косову
• srbiju i kosovo
• srbiji i kosovu
• србијом и косовом

Примери коришћења Serbia and kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

We know about the situation in Serbia and Kosovo.
Želim da pričamo o situaciji u Srbiji i na Kosovu.

Remember the situation in Serbia and Kosovo.
Želim da pričamo o situaciji u Srbiji i na Kosovu.

A peaceful, productive relations between Serbia and Kosovo would be a milestone for the region.
Mirni i produktivni odnosi između Srbije i Kosova, prema Trampovim rečima, bili bi prekretnica za region.

the Transmission System Operators from Serbia and Kosovo confirmed that they were back to balancing their grids appropriately.
оператори преносног система из Србије и Косова потврдили су да су се вратили на балансирање својих мрежа на одговарајући начин.

SETimes: How should the Serbia and Kosovo issue be resolved, including the EU- facilitated dialogue?
SETimes: Kako bi trebalo rešiti pitanje Srbije i Kosova, uključujući dijalog u kojem posreduje EU?

Discords between Serbia and Kosovo, he said, have to be solved
Neslaganja između Srbije i Kosova, rekao je, moraju

Carpenter believes that under current political situation in Serbia and Kosovo, it is unlikely that the idea of an exchange of territories might succeed.
Карпентер сматра да унутрашње прилике у Србији и на Косову још нису такве да би идеја о размени територија могла да успе.

The positive effects of reconciliation between Serbia and Kosovo further justify a one-off sacrifice of pluralist principles.
Позитиван ефекат измирења између Србије и Косова додатно би оправдао једнократно жртвовање плуралистичких принципа.

The negotiating teams representing Serbia and Kosovo met last week in Vienna for a seventh round of status talks.
Pregovarački timovi Srbije i Kosova sastali su se prošle nedelje u Beču povodom sedme runde razgovora o statusu.

The“air war” over Serbia and Kosovo lasted 78 days of relentless strikes with bombs and missiles.
Такозвани„ ваздушни рат“ над Србијом и Косовом је трајао 78 дана немилосрдних удара бомбама и пројектилима.

Discords between Serbia and Kosovo, he said, have to be solved
Неслагања између Србије и Косова, рекао је, морају

help build public support for an agreement in both Serbia and Kosovo.
помогну да се обезбеди подршка јавности и у Србији и на Косову.

The only acceptable relationship between Serbia and Kosovo is that of two neighbouring states, Sejdiu said.
Jedina prihvatljiva veza između Srbije i Kosova je odnos dve susedne države, rekao je Sejdiu.

there will be direct flights between Serbia and Kosovo.
биће директних летова између Србије и Косова.

He expressed hope that Serbia and Kosovo would one day make their way to the EU as independent states.
On je izrazio nadu da će Srbija i Kosovo jednog dana naći svoj put do EU kao nezavisne države.

may involve a correction of the administrative line between central Serbia and Kosovo.
možda uključuje korekciju administrativne linije između centralne Srbije i Kosova.

speaking of talks on territorial swaps between Serbia and Kosovo.
говорећи о преговорима о територијалној размени између Србије и Косова[ 2].

We must study any feasible means and urge Serbia and Kosovo to show flexibility
Moramo proučiti sve moguće načine i pozvati Srbiju i Kosovo da pokažu fleksibilnost

Serbia and Kosovo accuse each other of responsibility for last week's deadly incident in the divided town of Mitrovica.
Srbija i Kosovo se međusobno optužuju u pogledu odgovornosti za prošlonedeljni fatalni incident u podeljenom gradu Mitrovici.

Russia does not want the conflict between Serbia and Kosovo resolved.
u drugim konfliktima na Zapadnom Balkanu, ne želi da se konflikt između Srbije i Kosova reši.