Примери коришћења Srbije i kosova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedina prihvatljiva veza između Srbije i Kosova je odnos dve susedne države, rekao je Sejdiu.
The only acceptable relationship between Serbia and Kosovo is that of two neighbouring states, Sejdiu said.Kada je predsednik Tramp zatražio da budem specijalni izaslanik predsednika za mirovne pregovore Srbije i Kosova, jasno je rekao
When President(Donald) Trump asked me to be the special envoy for the Serbia-Kosovo peace talks,možda uključuje korekciju administrativne linije između centralne Srbije i Kosova.
may involve a correction of the administrative line between central Serbia and Kosovo.u drugim konfliktima na Zapadnom Balkanu, ne želi da se konflikt između Srbije i Kosova reši.
Russia does not want the conflict between Serbia and Kosovo resolved.proširenje šengenske oblasti i razgovore između Srbije i Kosova.
expanding the Schengen area kap u moru nesuglasica između Srbije i Kosova.
a whitecap in the sea of disagreements between Serbia and Kosovo.korekcije granica između Srbije i Kosova.
border correction between Serbia and Kosovo.Crne Gore, Srbije i Kosova sastali su se u utorak( 4. decembra) u Tirani.
Montenegro, Serbia and Kosovo met on Tuesday(December 4th) in Tirana.Potpuno je moguće da bi to uključivalo i prilagođavanje granice između Srbije i Kosova.
It is entirely possible that that could include adjustments to the border between Serbia and Kosovo.Ukoliko tenzije nastave da rastu između Srbije i Kosova, Rusija će ih možda iskoristiti da sprovede potpunu krizu na terenu, progozira agencija.
Dodaje se da SAD i dalje snažno podržavaju dijalog između Srbije i Kosova koji je omogućila Evropska unija.
We continue to strongly support the dialogue between Kosovo and Serbia, enabled by the EU.Normalizacija odnosa Srbije i Kosova je" najkomplikovaniji proces na Balkanu u ovom trenutku",
Normalising relations between Kosovo and Serbia is"the most complicated process in the Balkans at the moment",pravosudni organi Srbije i Kosova praktično ne sarađuju, niti imaju mehanizme koji
judicial authorities of Serbia and Kosovo are not cooperating at a practical level,Sveobuhvatna normalizacija odnosa Srbije i Kosova, u obliku pravno obavezujućeg sporazuma,
A comprehensive normalization of relations between Serbia and Kosovo, in the form of a legally binding agreement,Meta: Odnosi Srbije i Kosova po pitanjima praktične prirode,
Meta: Relations between Serbia and Kosovo concerning issues of a practical[nature],Glavna odgovornost za evropske perspektive Srbije i Kosova leži pre svega na političkim čelnicima ove dve zemlje.
The primary responsibility for the European prospects of Serbia and Kosovo lies primarily with the political leaders Takođe mora da se postigne sveobuhvatan, pravno obavezujući sporazum o normalizaciji odnosa Srbije i Kosova kako bi i jedni i drugi mogli da napreduju na svom evropskom putu.
Moreover, a legally binding agreement on the normalisation of relations will be drawn up between Serbia and Kosovo so that each can pursue their respective European trajectory.Prvi zvanični sastanak zvaničnika Srbije i Kosova od okončanja sukoba 1998-1999 održan je prošle godine u Beču.
The first official meeting held between Serbian and Kosovo officials since the end of the 1998-1999 conflict was held last year in Vienna.Takođe mora da se postigne sveobuhvatan, pravno obavezujući sporazum o normalizaciji odnosa Srbije i Kosova kako bi i jedni i drugi mogli da napreduju na svom evropskom putu.
A comprehensive, legally binding agreement is needed for normalising relations between Serbia and Kosovo, so that both countries can move forward on their respective road to the EU.Narod Srbije i Kosova i šire oblasti Balkana zaslužuje istu stabilnu,
The people of Serbia and Kosovo 
