SHALL KNOW THAT - превод на Српском

• će poznati da
• poznaće da
• znaće da
• poznaćete da
• poznaćeš da
• ће познати да
• познаћеш да
• знаће да
• poznati da

Примери коришћења Shall know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Egyptians shall know that I am Yahweh,
I Misirci će poznati da sam ja Gospod,

I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God.".
И ја ћу утврдити свој завјет с тобом, и познаћеш да сам ја Господ.

The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel,
I narod će poznati da sam ja Gospod koji posvećujem Izrailja,

and all the earth shall know that there is a God of Israel.
сви народи на земљи знаће да Израел има Бога.+.

And the Egyptians shall know that I am the LORD,
I Misirci će poznati da sam ja Gospod,

for they are a rebellious house- shall know that a prophet has been in their midst.
su dom odme-tnički, neka znaju da je prorok bio među njima.

are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
su dom odmetnički, neka znaju da je prorok bio medju njima.

And the nations shall know that I am the LORD,” says the Lord GOD,“when I am hallowed in you before their eyes.
И народи ће познати да сам ја Господ, говори Господ Господ, кад се посветим у вама пред њима.

Then the Egyptians shall know that I am the LORD,
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,

Exo 14:18 Then the Egyptians shall know that I am the LORD,
И Египћани ће знати да сам ја Господ, кад ће бити прослављен у фараона,

And the Egyptians shall know that I am the Lord,
I Egipćani će znati da sam ja Gospod kad se proslavim na faraonu,

Exo 29:46 And they shall know that I am Y-H-W-H their God, who brought them
И они ће знати да сам ја Господ Бог њихов, који их је водио даље од земље египатске,

And they shall know that I am YHWH their God,
И они ће знати да сам ја Господ,

The nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity;
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev,

the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
pobijeni će padati usred njega od mača, koji će navaliti na njih sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod.

all his host and the Egyptians shall know that I am the Lord.".
na svoj vojsci njegovoj, i Misirci će poznati da sam ja Gospod.

Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
naraste rog domu Izrailjevom, i tebi ću otvoriti usta medju njima, i znaće da sam ja Gospod.

and the Egyptians shall know that I am Yahweh."
na svoj vojsci njegovoj, i Misirci će poznati da sam ja Gospod.

your abominations shall be in the midst of you: and you shall know that I am Yahweh.
gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod.

I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am Yahweh.
tebi ću otvoriti usta medju njima, i znaće da sam ja Gospod.