SHALL NOT BE LIABLE - превод на Српском

• ne snosi odgovornost
• неће бити одговоран
• neće biti odgovorna
• не сноси одговорност

Примери коришћења Shall not be liable на Енглеском и њихови преводи на Српски

GCS shall not be liable for any direct, indirect,
ГЦС неће бити одговоран за било какву директну, индиректну,

The Company shall not be liable for, and this Limited Warranty does not apply to,
Компанија неће сносити одговорност за, и ова ограничена гаранција се не односи на било какву штету на панела

the NBS shall not be liable for any damage or other direct
НБС неће сносити одговорност за евентулану штету која настане

downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk and Casdep shall not be liable in respect of any loss of data
Веб-сајта ће се преузети у потпуности на сопствену одговорност, а ВИП улози неће бити одговорни за било какав губитак података

downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk and GrandWild shall not be liable in respect of any loss of data
Веб-сајта ће се преузети у потпуности на сопствену одговорност, а ВИП улози неће бити одговорни за било какав губитак података

The Bank shall not be liable for incorrect execution of payment orders which are not correctly filled in, as regulated by the GTC for payment accounts
Banka ne snosi odgovornost za nepravilno izvršenje pogrešno popunjenih platnih naloga, kako je regulisano OUP-om za platne račune

the Bank shall not be liable if the funds on the Client's account are not sufficient,
Banka neće biti odgovorna ukoliko sredstva na Klijentovom računu nisu dovoljna, ako instrukcije nisu jasne,

the Bank shall be authorized to act upon any Customer's instructions in its discretion through network of correspondent banks, and the Bank shall not be liable for timely performance of these banks in respect of any given instructions, unless in the case of its own gross negligence.
po osnovu diskrecionog prava, izvršava instrukcije Klijenta preko mreže svojih korespondentskih banaka za čije uredno izvršavanje datih instrukcija Banka ne snosi odgovornost osim u slučajevima sopstvene krajnje nepažnje.

the Bank shall not be liable if the funds on the Client's account are not sufficient,
Banka neće biti odgovorna ukoliko sredstva na Klijentovom računu nisu dovoljna, ako instrukcije nisu jasne,

However, the NBS shall not be liable for any damage or other consequences arising from the use of data
Међутим, НБС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане као последица коришћења података

Org shall not be liable.
Org не може бити одговоран.

We shall not be liable for any:-.
Mi nećemo nikome ni na šta da se zaklinjemo.

In this case he shall not be liable to pay damages.
U suprotnom neće biti u mogućnosti da naplati štetu.

The Company shall not be liable for any rejection of all bids.
Компанија неће бити одговорна за било какво одбацивање свих понуда.

We shall not be liable for any delay that you may suffer in this regard.
Ми нећемо бити одговорни за кашњења и последице које ће се евентуало том приликом проузроковати.

The Ministry shall not be liable for any loss or delay in delivery of any document.
Министарство не сноси одговорност у случају губитка или кашњења при достављању било ког документа.

Acer Group shall not be liable for technical or editorial errors
HP неће бити одговоран за техничке или уредничке грешке

You agree that ChatRandom shall not be liable to you or any third party for any such suspension or termination.
Сагласни сте да за такво обустављање или укидање компанија ChatRandom неће бити одговорна према вама нити према било којој трећој страни.

Eu shall not be liable for any damages caused due to the use of
Eu не сносе одговорност за било какву штету насталу услед коришћења

The Bank shall not be liable for the quality of goods/services the User paid for by business debit card.
Banka nije odgovorna za kvalitet robe/ usluga, koje Korisnik plaća business debitnom karticom.