SHARP CONTRAST - превод на Српском

• оштар контраст
• оштрој супротности
• оштром контрасту
• oštar kontrast
• oštroj suprotnosti

Примери коришћења Sharp contrast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Britain's labour market showed unexpected strength in the second quarter, in sharp contrast with figures last week that showed the economy contracted over the same period as the country gears up for Brexit,
Британско тржиште рада показало је неочекивану снагу у другом кварталу, у оштрој супротности с подацима из прошле недеље који су показали да се економија смањила у истом периоду као што је земља припремила за Брекит,

the difficulties of communication… the sharp contrast between the highly cultured life in the main cities
тешкоће комуникације… оштар контраст између високо култивисаног живота у главним градовима

Another tip-off was the sharp contrast I noticed between the extremely dogmatic tone that Darwinists use when addressing the general public
Друго упозорење био је оштар контраст који сам запазио између крајње догматског тона који дарвинисти користе када се обраћају јавности

eye-catching hippie garb that stood in sharp contrast to the tuxedo-clad 13-piece orchestra hired to back the Fabs,
привлачној хиппие одећи која је остала у оштром контрасту са оркестром од 13 комада обучен у тукседо, ангажованом за подршку Фабс-у,

luxurious decorations of magnificent Venice- a sharp contrast made a great impression!
луксузном декорацијом величанствене Венеције- оштар контраст је оставио велики утисак!

Milakovic's courtroom appearance was in sharp contrast to the man whom National Geographic magazine recently described as a"notorious slave trafficker" living in a fortress with bodyguards and pet tigers.
Milakovićevo pojavljivanje u sudu bilo je u oštroj suprotnosti sa čovekom koga je magazin National Geographic nedavno opisao kao" zloglasnog trgovca robljem" koji živi u tvrđavi okružen telohraniteljima i kućnim ljubimcima tigrovima.

is in sharp contrast to the hardness, structuralness
налази се у оштром контрасту са тврдоћом, структуралношћу

LONDON(Reuters)- Britain's labour market showed unexpected strength in the second quarter, in sharp contrast with figures last week that showed the economy contracted over the same period as the country gears up for Brexit.
LONDON- Britansko tržište rada pokazalo je neočekivanu snagu u drugom kvartalu, što je u oštroj suprotnosti sa prošlonedeljnim podacima koji su ukazali na pad domaće privrede u istom periodu.

LONDON- Britain's labour market showed unexpected strength in the second quarter, in sharp contrast with last week's figures showing economic contraction over the same period as the country gears up for Brexit.
LONDON- Britansko tržište rada pokazalo je neočekivanu snagu u drugom kvartalu, što je u oštroj suprotnosti sa prošlonedeljnim podacima koji su ukazali na pad domaće privrede u istom periodu.

stand in sharp contrast to the positions she has taken during this year's U.S. political campaign.
su u oštrom kontrastu sa stavovima koje je zauzela tokom ovogodišnje političke kampanje u Sjedinjenim Državama.

getting more accurate nearly monotonically is in sharp contrast to the common belief that the complexity of a classifier can only grow to a certain level of accuracy before being hurt by overfitting.
постаје скоро монотоно тачније у оштрој супротности са уобичајеним веровањем да сложеност класификатора може порасти само до одређеног нивоа тачности пре него што буде погођена претераним прилагођавањем.

Bolton said that the UK would be“first in line” for a trade deal with the US, this was in sharp contrast with Barack Obama's statement that the UK would be at the back of the queue.
Болтон је рекао да ће Велика Британија бити„ прва у реду“ за трговински споразум са САД, што је било у оштрој супротности са изјавом Барацка Обаме да ће Велика Британија бити на зачељу реда.

that this ideal is in sharp contrast to reality, as many philosophers are"utter rogues", and the best of
је овај идеал у оштрој супротности са стварношћу, јер су многи филозофи„ потпуни лопови“,

This is in sharp contrast to Costa Rica, where a few months ago its Supreme Court,
Ово је у оштром контрасту Костариком, где је пре неколико месеци, њен Врховни суд,

That's in sharp contrast with America's closest allies- the United Kingdom,
То је у оштром контрасту са најближим америчким савезницима- Великом Британијом,

Bakunin corresponded with other members of the International seeking to establish a loose brotherhood of revolutionaries who would ensure that the coming revolution would not take an authoritative course, in sharp contrast with other currents that were seeking to get a firm grasp on state power.
револуционарно рушење државе.[ 87] Бакуњин се дописивао са другим члановима Међународна који су настојали да успоставе лабаво братство револуционара који би осигурали да надолазећа револуција не заузме званични курс, у оштрој супротности са другим партијама које су настојале да чврсто схвате државну власт.

Historian Edward Allworth has noted that the extent of marginalization of the Crimean Tatars was a distinct anomaly among national policy in the USSR given the party 's firm commitment maintaining the status quo of not recognizing them as a distinct ethnic group in addition to assimilating and" rooting" them in exile, in sharp contrast to the rehabilitation other deported ethnic groups such as the Chechens,
Историчар Едвард Олворт приметио је да је степен маргинализације кримских Татара био изразита аномалија у националној политици у СССР-у с обзиром на чврсту опредељеност странке да задржи статус кво да их не признаје као посебну етничку групу поред асимилације и„ укорењивања“ у егзилу, у оштрој супротности са рехабилитацијом других депортованих етничких група као што су Чечени, Ингуши, Карачајци, Балкарци

This is in sharp contrast to other nations.
Ona je u potpunoj suprotnosti drugim narodima.

Christ here draws a sharp contrast between the unjust judge and God.
On je napravio kontrast između nepravednog sudije i Boga.

The manicure shellac black and white is difficult for performance in house conditions because of sharp contrast of flowers.
Маникир шелак црно са бијелим је компликовано за извођење код куће због оштрог контраста боја.