Примери коришћења Smug на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This isn't a good time to be smug, pet.
Ljubimac, ovo nije dobar trenutak da budeš samozadovoljan.If only he could find the power to not be a smug douche.
Kad bi bar našao snagu da ne bude samodopadni kreten.You smug shithead, Marty.
You have been too long in Britain, listening to their smug hypocrisy!
Predugo si bila u Britaniji i slušala njihovo samozadovoljno licemerje!You were doing that really super-annoying smug guy thing.
Bio si tako muški, iritantno samodopadan.All right, Smug.
U redu sam, Smag.I needed a smug oncologist to.
Da, trebao mi je samodopadni onkolog.How can you just sit there, so smug, so calm?
Kako možeš samo sjediti, tako samozadovoljan, smiren?I'm gonna knock that smug expression clean off your face.
Ја ћу куцам ту самозадовољан израз чисте са лица.If Fairmilehead was an attitude it would be smug.
Ako Fairmilehead je stav da će to biti samozadovoljni.But it would wipe the smile off his fat, smug face.
Ali bi to obrišite osmijeh off njegova masnoća, samozadovoljno lice.No, no just go out there and kick their smug prep school asses.
Ne, ne samo izaci na teren i udarac njihovi samodopadan prep škola guzice.That smug prick would want this moment all for himself.
Samozadovoljna pizda želi slavu za sebe.Cats are smug, so sure she likes you create a special outfit for her.
Мачке су самозадовољан, тако да она воли да креирате посебну одећу за њу.You poor man's Hercules- so vain, so… ineffably smug.
Vi jadni Herkule, tako umišljeni i… Neizrecivo samozadovoljni.And I always feel rather smug then.
I uvek se tada osećam prilično samozadovoljno.I can't tell if he's being smug or not.
Ne znam je li samodopadan ili ne.Smug and arrogant.
Samozadovoljna i arogantna.What smug…?
Шта самозадовољан…?Smug little shit.
Uobraženo malo govance.
