Примери коришћења So generous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, this is so generous.
O, ovo je tako darežljivo.I couldn't believe that someone would be so generous towards me.
Nisam mogla da verujem da je neko toliko ljubazan prema nama.I'm sorry. I'm not so generous.
Žao mi je, ali ja nisam tako darežljiva.Moe, why you bein' so generous?
Mo, zašto si tako darežljiv?Always so generous.
I uvek tako velikodušan.This is so generous, I-I wish I had more of a gift for you.
To je tako velikodušno, Ja-ja bih volio da imam neki dar za vas.You've always been so generous.
Uvek si bio tako darežljiv.I'm not sure I would be so generous in your place.
Ja ne bih bio tako velikodušan.I'm not sure she'd feel so generous If we fired her nephew.
Nisam siguran da bi bila tako velikodušna kad bi joj otpustili nećaka.Because I'm feeling so generous and I've given to so many charities.
Jer osjećam se tako velikodušno a dala sam za toliko dobrotvornih društava.I never knew Ozzy could be so generous.
Nisam znao da Ozzie zna biti tako darežljiv.I would never judge someone who's been so generous to your campaign.
Ja nikada ne bih nekome sudio ko je bio tako velikodušan u kampanji.This is so generous of you.
Ovo je tako velikodušno od tebe.You were so generous with this party and the land you donated.
Bila si tako velikodušna s ovom zabavom i zemljom koju si donirala.Since you're so generous, we will accept.
Pošto ste tako velikodušni, prihvatamo.How could I do business if I was so generous?
Kako bih radio ovaj posao kad bih bio tako darežljiv?I'm glad that you were so generous.
Drago mi je da si bio tako velikodušan.(MRS GIBSON) That's so generous of you.
To je tako velikodušno od vas.So generous and loving, she would do absolutely anything for Hayden.
Tako velikodušna i draga, učinila bi apsolutno sve za Hajdena.You are so generous?
Vi ste tako velikodušni?
