SO THERE - превод на Српском

• dakle tu
• eto
• ето
• znači
• тамо тако
• дакле тамо
• тако да постоји
• tako da nema
• tako nešto
• tako ima
• дакле ту

Примери коришћења So there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, so there you go.
Dobro, dakle tu smo.

We plan to spend a week or so there.
Planirale smo da tamo provedemo nedelju dana, ili tako nešto.

Whoa, I am so there.
Јебига, ми тамо тако.

So there's a lot of innovation.
Znači, puno je tih inovacija.

So there, that's my contribution.
Ето, то је мој допринос.

Above the screen is a 1.3 megapixel camera, so there not full HD.
Iznad ekrana je kamera rezolucije 1, 3 megapiksela, dakle tu nije postignut Full HD.

We must have spent a week or so there.
Planirale smo da tamo provedemo nedelju dana, ili tako nešto.

God, I am so there!
Јебига, ми тамо тако.

So there are my top books for 2015!
Дакле, ту су моје најбоље књиге за 2015. годину!

So there will be investigations in the future?
Znači, neće biti daljnje istrage?

and I blew it. So there you go.
упрскао сам, ето ти.

Dude, I am so there!
Јебига, ми тамо тако.

An hour or so there.
Sat vremena ili tako nešto.

Okay, so there's selection.
Dobro, eto je selekcija.

So there is hidden influence of Logos of Cybele in Serbian tradition as well.
Дакле, ту је и скривени утицај Логоса Кибеле у српској традицији.

So there were eight persons in Noah's family.
Znači, bilo je osam osoba u Noinoj obitelji.

Dennis: Let's go, so there it is.
ИГОР: Хоћу да одеш, ето шта је.

Oh man, I am so there!
Јебига, ми тамо тако.

So there you go, your guy's back!
Eto ti! Ovaj tvoj se vratio, nije te napustio!

So there is my real sin;
Дакле, ту је мој прави гријех;