Примери коришћења Stand-by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The IMF board endorsed the $50.7m stand-by arrangement for Bulgaria in August 2004.
Bord MMF-a odobrio je u avgustu 2004. godine stend-baj aranžman sa Bugarskom u iznosu od 50, 7 miliona dolara.team negotiating with the IMF(January and March 2001) on a stand-by arrangement.
vođenje pregovora s MMF-om( januar i mart 2001) o stendbaj aranžmanu.However, no official data has been released by the company regarding the Talk-time and the Stand-by time.
The IMF board of directors completed the third review of Bulgaria's $146m stand-by arrangement.
Bord direktora MMF-a završio je treću reviziju stend-baj aranžmana sa Bugarskom u iznosu 146 miliona dolara.a newly admitted stand-by prisoner, expressed concern over the treatment of the other prisoners.
ново прихваћени стенд-бај затвореник, изразио је забринутост због третмана других затвореника.that it has interrupted its 18-month stand-by arrangement signed with Kosovo last July.
je prekinuo svoj 18-mesečni stend-baj aranžman sa Kosovom prošlog jula.Specifically, TV in“stand-by" mode of operation consumes even up to 24% of energy compared to the time when it is on.
Конкретно, ТВ у„ стенд-бај“ режиму троши и до 24% енергије у односу на време кад је упаљен.An IMF mission led by Juha Kahkonen arrived in Turkey on 9 December to review the three-year stand-by arrangement.
Misija MMF-a koju predvodi Juha Kakonen stigla je u Tursku 9. decembra, da bi razmotrila trogodišnji stend-baj aranžman.a newly admitted stand-by prisoner, expressed concern about the treatment of the other prisoners.
ново прихваћени стенд-бај затвореник, изразио је забринутост због третмана других затвореника.Croatia and the IMF mission reached agreement on a new one-year stand-by credit for $140m.
Hrvatska i misija MMF-a postigle su dogovor o novom jednogodisnjem stend-baj kreditu od 140 miliona dolara.The government says its objective is to reach a stand-by or credit arrangement with the IMF.
Vlada je saopštila da je njen cilj postizanje stend-baj ili kreditnog arnažmana sa MMF-om.The IMF mission will not make progress checks on the criteria defined by the stand-by arrangement until after 21 March.
Misija MMF-a do 21. marta neće vršiti procenu napretka u ostvarivanju kriterijuma definisanih stend-baj aranžmanom.the mission concluded that implementation of the stand-by arrangement has been broadly on track.
je implementacija stend-baj aranžmana uglavom bila na dobrom putu.Bulgaria reached an agreement with the IMF mission in Sofia on a $50.7m stand-by arrangement.
Bugarska je postigla sporazum sa misijom MMF-a u Sofiji o stend-baj aranžmanu vrednom 50, 7 miliona dolara.An IMF mission led by Mark Griffiths arrived in Macedonia for the second review under the $75.8m stand-by arrangement.
Misija MMF-a koju predvodi Mark Grifits doputovala je u Makedoniju zbog druge revizije u okviru stend-baj aranžmana vrednog 75.Following the completion of its second review under the $28m stand-by arrangement with Macedonia,
Nakon završetka druge revizije u okviru stend-baj aranžmana Makedonije sa MMF-om If you are comfortable with the photographer, he or she will ensure that they are on stand-by 24 hours a day from the 38th week of your pregnancy.
Ако вам је пријатан фотограф, он ће осигурати да су у стању приправности 24 сата дневно од 38. недеље трудноће.a requirement of the IMF to complete the 5th review under the stand-by programme with the country.
što je bio zahtev MMF-a za kompletiranje 5. revizije u okviru stend-baj programa za Tursku.an 18-month precautionary Stand-by Arrangement was approved in the amount of SDR 935.4 mn(around EUR 1,076.75 mn,
odobren je osamnaestomesečni stand-by aranžman iz predostrožnosti, u iznosu od 935, 4 miliona specijalnih prava vučenja( oko 1. 076, 75 miliona evra),ResearchStand-by ArrangementO June 11th 2001 te IMF Executive Board has granted a stand-by loan to the FR Yugoslavia worth 200 million SDR(approximately USD 249 million) as a means to support the Federal Government's
IstraživanjaStand-by aranžmanOdbor izvršnih direktora MMF-a je 11. juna 2001. godine SR Jugoslaviji odobrio stand-by kredit u iznosu od 200 miliona specijalnih prava vučenja( oko 249 miliona SAD dolara)
