STAND-BY in Swedish translation

• stand-by
• standby
• beredskap
• i viloläge
• vänteläge
• i stand by-läge

Examples of using Stand-by in English and their translations into Swedish

Turning power management on, turning to stand-by or turning equipment off after hours.
Styrning av energiförbrukningen, genom att slå på viloläget eller slå av utrustningen efter några timmar.

Energise phaser banks, stand-by to lock.
Starta fasbankerna, var beredd att sikta in.

Stand-by, everyone.
Alla redo.

This is the Commander. Stand-by.
Det är kommendören. Avvakta.

One of the vacuum pumps functions purely as a stand-by.
En av pumparna fungerar enbart som reserv.

Up to 10 hours talk time/ 1 week stand-by(recharging from a wall outlet or from a USB connection).
Upp till 10 timmars taltid/ 1 vecka stand-by(uppladdning från ett vägguttag eller från en USB-anslutning).

Nova Casino customer service is on stand-by 24 Hours a day,
Nova Casino kundservice står på standby 24 timmar om dygnet,

Up to 8 hours talk time/ 1 week stand-by(recharging from a wall outlet or from a USB connection).
Upp till 8 timmars taltid/ 1 vecka stand-by(laddning från ett vägguttag eller en USB-anslutning).

Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated,
Den som har jour är i beredskap och bör får ersättning för det,

Up to 8 hours of talk time/ 1 week stand-by(recharging from a wall outlet or from a USB connection).
Upp till 8 timmars taltid/ 1 vecka stand-by(uppladdning från ett vägguttag eller från en USB-anslutning).

Extension of the labelling scheme to more products including stand-by consumption, stronger compliance regulation
Utvidgning av märkningssystemet till att omfatta fler produkter, inklusive förbrukning i viloläge, strängare efterlevnadsregler och ett mer dynamiskt

Up to 10 hours talk time/ 1 week stand-by(recharging from a wall outlet or from a USB connection).
Upp till 10 timmars taltid/ 1 vecka stand-by(ladda från ett vägguttag eller en USB-anslutning).

During the earthquake stand-by, all tunnel gates go to auxiliary power which creates a 50% delay between detection of an intruder
Under beredskap för jordbävning, kopplas alla grindar till batteridrift vilket orsakar en 50% fördröjning mellan upptäckten av inkräktare

CENELEC relating to definitions and measurements methods for stand-by losses of domestic appliances.
CENELEC avseende definition och metoder för att mäta energiförluster i elektriska hushållsapparater i viloläge.

Further, the concerned manager could be on stand-by to give instructions
Ytterligare, den berörda chefen kan vara på stand-by för att ge instruktioner

And the gates sealing in response. all tunnel gates go to auxiliary power which creates a 50% delay between detection of an intruder During the earthquake stand-by.
Vilket orsakar en 50% fördröjning mellan upptäckten av inkräktare… och grindarnas stängande. Under beredskap för jordbävning, kopplas alla grindar till batteridrift.

etc… on stand-by.
etc… på stand-by.

including increased measures to reduce stand-by losses;
inbegripet ökade åtgärder för att minska energiförluster i viloläge.

EUCRIO offers the best possible stand-by, stabilization and transport for cryonics members living within the European community.
EUCRIO erbjuder den bästa möjliga beredskapen, stabiliseringen och transporten för kryonikmedlemmar bosatta i Europa.

Contracting of stand-by oil recovery vessels will be carried out for the first time in 2005 via a Restricted Call following a Call for Expressions of Interest6.
Avtal om insatsberedda oljesaneringsfartyg kommer för första gången att tecknas under 2005 genom ett begränsat anbudsförfarande efter en intresseförfrågan6.