Examples of using Stand-by in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The IMF mission will not make progress checks on the criteria defined by the stand-by arrangement until after 21 March.
IMF heyeti standby anlaşmasında tanımlanan kriterler üzerinde 21 Marta kadar ilerleme kontrolü yapmayacak.The IMF Board of Directors has endorsed a new two-year precautionary stand-by agreement with Romania.
IMF Yönetim Kurulu Romanya ile imzalanan iki yıllık yeni bir ihtiyari stand-by anlaşmasını onayladı.tax policies in Turkey, as well as the country's stand-by agreement.
vergi politikalarının yanı sıra ülkenin stand-by anlaşmasını ele aldılar.A stand-by agreement worth $250m was announced for the end of the year,
Yıl sonu için 250 milyon dolarlık bir standby anlaşması duyurulmuş olsaThe battery powers the phone for up to over 5 hours talk time, or up to 15 days if left in stand-by mode.
Pil, telefonu 5 saatten fazla konuşma süresine sahip veya bekleme modunda bırakılırsa 15 güne kadar durabilir.My flight leaves in an hour, so I will probably have to go stand-by on a later one.
Power Manager Deals with power events(power-off, stand-by, hibernate, etc.) and notifies affected drivers with special IRPs Power IRPs.
Güç Yöneticisi- Güç olaylarıyla( kapalı, bekleme, hazırda bekletme, vb.) anlaşma yapar ve etkilenen sürücüleri özel IRPlerle( Güç IRPleri) bilgilendirir.after Serbia's stand-by loan expired last month.
Sırbistanın stand-by kredisinin vadesinin geçen ay dolması sonrasında, bu sonbaharda varılması beklenen sözde ihtiyati bir anlaşmanın ayrıntılarını belirlemek üzere bu hafta bir araya geldi.Meanwhile, the IMF wrapped up the fifth review of its nearly $17 billion stand-by agreement with Turkey,
Öte yandan, Türkiyeyle yaptığı 15 milyar dolarlık stand-by anlaşmasının beşinci gözden geçirmesini de tamamlayan IMF,The IMF has approved a stand-by credit intended to support economic
IMF Hırvatistandaki ekonomik ve malî reformları desteklemek amaçlı bir stand-by kredisinin bu ülkeye verilmesini onayladı.He added that parliament had passed all of the legislation required under Turkey's stand-by agreement with the IMF, but noted"there is still much to do",
Meclisin Türkiyenin IMFyle olan stand-by anlaşması çerçevesinde gerekli olan bütün yasaları geçirdiğini de belirten bakan,BUCHAREST, Romania-- Romania has met all performance criteria and targets, the IMF said in an official statement Monday(May 9th) at the end of the first review mission under the new 5 billion-euro two-year precautionary stand-by agreement.
BÜKREŞ, Romanya-- IMFnin 5 milyon avroluk ve iki yıllık yeni bir ihtiyati standby anlaşması kapsamındaki birinci gözden geçirme misyonu sonunda 9 Mayıs Pazartesi günü yapılan resmi açıklamada, Romanyanın bütün performans kriterleri ve hedeflerini karşıladığı bildirildi.that the Serbian government hopes not to seek a renewal of its 2.9 billion-euro stand-by agreement with the Fund, which is due to expire in April 2011.
Nisan 2011de sona erecek olan 2,9 milyar avroluk stand-by anlaşmasının yenilenmesini istememeyi umduğunu söyledi.Turkey completed its IMF stand-by programme on Saturday(May 10th), after the IMF board of directors completed its final review of Turkey's $10 billion stand-by loan that has spanned three years.
Türkiye, IMF yönetim kurulunun ülkenin üç yıla yayılan 10 milyar dolarlık stand-by kredisinin son gözden geçirmesini tamamlamaları sonrasında, IMF stand-by programını 10 Mayıs Cumartesi günü tamamladı.In standby mode, the guidance systems ping GPS coordinates every 30 seconds.
Bekleme modunda, güdüm sistemi her 30 saniyede GPS koordinatı verir.Standby, The Mesquiteers are just starting.
Bekleyin, silahşörler daha yeni başlıyor.Anybody could have pushed that button. We're in standby situation.
Bekleme durumundayız. Düğmeye herhangi biri basmış olabilir.Standby units are stationed inside.
Your suite's control center is rebooting. Please standby.
Lütfen bekleyin. Dairenizin kontrol merkezi yeniden başlatılıyor.We're in standby situation. Anybody could have pushed that button.
Bekleme durumundayız. Düğmeye herhangi biri basmış olabilir.
