STAND-BY in Croatian translation

• stand-by
• čekanja
• u stanju pripravnosti
• čekanju
• stajanje-mimo
• pripravnosti

Examples of using Stand-by in English and their translations into Croatian

In January, the IMF approved a 394m-euro stand-by arrangement with Serbia to help the country implement a programme aimed at maintaining macroeconomic
MMF je odobrio u siječnju stand-by aranžman sa Srbijom u iznosu od 394 milijuna eura, kako bi pomogao zemlji

Against the backdrop of a significant deterioration in economic activity since the approval of the stand-by arrangement in May,
Unatoč okolnostima značajnog pogoršanja gospodarskih aktivnosti od odobravanja stand-by aranžmana u svibnju,

The IMF and Kosovo have reached a tentative agreement on an economic programme that could be supported by a 20-month stand-by arrangement in the amount of 107m euros.
MMF i Kosovo postigli su preliminarni sporazum o ekonomskom programu koji bi mogao biti ojačan 20-mjesečnim stand-by aranžmanom u iznosu od 107 milijuna eura.

On 25 September, an IMF mission headed by Riza Moghadam is expected to start the sixth review of Turkey's performance under the stand-by arrangement.
Misija MMF-a koju predvodi Riza Moghadam, će kako se očekuje, 25. rujna započeti šestu reviziju učinka Turske u sklopu stand-by aranžmana.

the IMF agreed on a three-month extension of the three-year stand-by arrangement.
MMF-a o tromjesečnom produljenju trenutačnog trogodišnjeg stand-by aranžmana.

Another possible solution is to appoint a stand-by lawyer, who could step in if the defendant agreed to participate
Drugo je moguće rješenje imenovanje pričuvnog odvjetnika, koji bi mogao uskočiti ukoliko optuženik pristane na sudjelovanje,

The rule was proposed by Economy Minister Ali Babacan as a substitute for an IMF stand-by anchor and a means to bring down budget deficits
Propis je predložio ministar gospodarstva Ali Babacan kao zamjenu za oslonac stand-by aranžmana s MMF-om i cilj mu je smanjenje proračunskog manjka

Stand-by operation is when the on-board sewage treatment plant is running but has not been
Za ispitivanje utvrđuju se sljedeće operativne faze:(a) Stanje pripravnosti, kada brodsko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda radi,

The battery can hold up to 3.5 hours of call and up to 300 hours in stand-by. The bundle includes an SD card with 2GB additional memory.
Baterija mu može izdržati do 3.5 sata razgovora te do 300 sati u mirovanju, a u paketu će korisnici dobiti i SD karticu od 2 GB dodatne memorije.

The Energy Saving Mode automatically switches to stand-by after an amount of time settled by the operator(from 1 to 60 minutes).
Energy Saving Mode, način uštede se automatski uključuje na mirovanje, nakon što prođe vrijeme zadano od strane djelatnika(od 1 minute do 60 minuta).

such as limits on working time(including stand-by) and protection against bogus self-employment.
poput ograničenja radnog vremena(uključujući dežurstva) i zaštite protiv lažnog samozapošljavanja.

The Fund approved the $10 billion stand-by arrangement in support of Turkey's economic and financial programme in May 2005,
Fond je u svibnju 2005. godine odobrio stand-by aranžman u iznosu 10 milijardi dolara za potporu turskom gospodarskom

The announcement of the protest was sparked by a stand-by arrangement with the IMF in July,
Prosvjed je najavljen zbog stand-by aranžmana s MMF-om u srpnju,

measure the straight distance Extra long stand-by time can meet all your needs SPECIFICATIONS Product type Portable GPS Color.
mjerenje ravno udaljenost Ekstra dugo stajanje-mimo vrijeme može zadovoljiti sve vaše potrebe SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Prijenosni GPS Boja.

staff on a 24-month Stand-By Arrangement(SBA) in the amount of USD 1.75 billion(400% of quota),
o 24-mjesečnom stand-by aranžmanu(SBA) u iznosu od 1, 75 milijardi USD(400% kvote)

As identified by the Commission based on the estimates of the IMF in the context of the stand-by arrangement, the amount of the assistance corresponds to around 16.7% of the estimated additional financing gap for the period 2015-Q1 2016.
Kako je Komisija utvrdila na temelju procjena MMF-a u kontekstu stand-by aranžmana, iznos pomoći odgovara iznosu od oko 16, 7% procijenjenog dodatnog manjka u financiranju za razdoblje od 2015. do prvog tromjesečja 2016.

Two days after the stand-by arrangement's approval, BiH's central bank received the first tranche of about 205m euros--
Dva dana nakon odobrenja stand-by aranžmana, središnja banka BiH primila je prvu ratu od oko 205 milijuna eura-- od čega je trećina otišla RS,

In May, the Fund approved a two-year stand-by arrangement for Romania worth nearly13 billion euros
Fond je u svibnju odobrio dvogodišnji stand-by aranžman za Rumunjsku vrijedan skoro 13 milijardi eura,

reached between Turkey and the IMF could lead to disbursement of a $500m loan under the country's $19.2 billion stand-by arrangement with the Fund.
MMF-a mogao bi dovesti do isplate kredita u iznosu od 500 milijuna dolara u okviru stand-by aranžmana ove zemlje s Fondom vrijednog 19, 2 milijardi dolara.

European Commission officials in Bucharest said Monday that while there is no"formal link" between Romania's EU accession and the status of its stand-by arrangement with the Fund,"a stable macroeconomic framework" remains a key indicator of a country's preparedness for membership.
Dužnosnici Europske komisije u Bukureštu izjavili su u ponedjeljak kako, iako ne postoji"formalna veza" između priključenja Rumunjske EU i statusa njezina stand-by aranžmana s Fondom,"stabilan makroekonomski okvir" ostaje ključan pokazatelj spremnosti zemlje za članstvo.