STAND-BY in Polish translation

• gotowości
• stand-by
• czuwania
• rezerwowego
• pogotowiu
• gotowość
• rezerwowej
• trybie stand-by

Examples of using Stand-by in English and their translations into Polish

Allowing us to sit here drinking while on stand-by.
Co pozwala nam siedzieć tu i pić przez cały czas w gotowości.

I'm on stand-by power, good for two minutes only.
Jesteśmy na zasilaniu rezerwowym, na najwyżej dwie minuty.

An airline often has a spare crew stand-by, which can take over when needed.
Linia lotnicza często ma rezerwowy zapas załogi, który w potrzebie może zostać wykorzystany.

They usually have main and stand-by light.
Mają zwykle światło główne i rezerwowe.

Up to 13 hours of talk time/ 1 week stand-by.
Do 13 godzin czasu rozmowy/ 1 tydzień stand-by.

Up to 13 hours talk time/ 1 week stand-by.
Do 13 godzin rozmów/ 1 tydzień stand-by.

Stand-by and we will start in 30 minutes.
Przygotujcie się i zaczynamy za 30 minut.

Have both units stand-by in position.
Obie jednostki czekajcie na rozkazy.

Er… bulletproof limousine, stand-by limos, decoy limos,
Kuloodporną limuzynę, limuzyny zapasowe, Limuzyny przynęty,

Stand-by, Alphas.
Czekamy, Alphy.

The stand-by mode may be activated when moving, ensuring heightened safety.
Tryb oczekiwania może zostać aktywowany podczas poruszania, zapewniając zwiększoną ochroną.

Week in stand-by recharging from.
Tydzień w trybie czuwania ładowanie z.

Stand-by for instruction.
Czekajcie na instrukcje.

Raise shields. Energise phaser banks, stand-by to lock… The energy signature's fluctuating.
Naładować baterie fazerów, przygotować torpedy… Podnieść osłony. Sygnatura się zmienia.

Stand-by, everyone.
Wszyscy w gotowości.

power down, go into stand-by mode.
Przejście w tryb oczekiwania.

the entire team was on stand-by.
cały zespół był w stanie gotowości.

Since 1 January 2007 two Battlegroups have been permanently on stand-by.
Od 1 stycznia 2007 r. dwie grupy bojowe s w stałej gotowoci.

It's on stand-by.
Jest w stanie czuwania.

low power consumption in stand-by 0.1W.
niskie zużycie energii w trybie czuwania 0.1W.