STEPPED DOWN - превод на Српском

• se povukao
• ostavku
• је одступио
• је сишао
• се повукао
• оставку

Примери коришћења Stepped down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bill Buchanan has stepped down, which means that until Division can send over a replacement,
Bill Buchanan je odstupio, što znaci, dok Divizija ne pošalje zamenu,

he was also appointed Apostolic Administrator of the Apostolic Vicariate of San José in Mindoro after Bishop Antonio Palang stepped down.
такође постављен за апостолског администратора Апостолског Викаријата за Сан Хозе у Миндороу након што се бискуп Антонио Паланг повукао.

when Bishop Joseph Amangi Ncua OFM stepped down on health grounds.
године када се бискуп Јозеф Аманги Нцуа ОФМ повукао због здравствених разлога.

former prime minister Calin Popescu Tariceanu, who has also stepped down as head of the Senate,
bivši premijer Kalin Popesku Taričanu koji je takođe dao ostavku kao predsednik Senata,

President Saleh stepped down and the powers of the presidency were transferred to Vice President Abdrabbuh Mansur Hadi,
Председник Салех је одступио и председничка моћ је пренета на потпредседника Абд Раба Мансура ел Хадија,

President Saleh stepped down and the powers of the presidency were transferred to Vice President Abdrabbuh Mansur Hadi,
Председник Салех је одступио и председничка моћ је пренета на потпредседника Абд Раба Мансура ел Хадија,

Egypt: On Sunday, March 17, the ruling court in Minya surprised the Coptic Christian community by recusing itself and stepped down from two ongoing cases concerning the victimization
У недељу 17. марта, суд у Минији, у Египту, изузео се и повукао се из још два активна случаја који се тичу виктимизације

aside His crown and royal robe and stepped down from the throne to clothe His divinity with humanity.
carsku odeću i sišao s prestola da bi svoje božanstvo zaodenuo ljudskom prirodom.

aside His crown and royal robe, and stepped down from the throne, to clothe His divinity with humanity.
carsku odeću i sišao s prestola da bi svoje božanstvo zaodenuo ljudskom prirodom.

Since 5 April 2015 Yarosh has acted as an advisor to the Ukrainian Armed Forces,[31] and on 11 November he formally stepped down as the group's leader.[2]
Јарош је био саветник украјинских оружаних снага,[ 1] а 11. новембра је званично одступио као вођа организације.[

immediately after President Jorge Sampaio announced a decision not to hold early elections when Prime Minister José Manuel Barroso stepped down from office in order to be appointed President of the European Commission.[3]
је председник Жорже Сампајо објавио одлуку да неће одржати превремене изборе када се премијер Жозе Мануел Барозо повукао са те дужности како би био именован за председника Европске комисије.[

He should step down on moral grounds.
Ostavku treba da das iz moralnih razloga.

He will step down before the Conservative Party conference in the autumn.
Ostavku će, kako je naveo, podenti do konferencije Konzervativne stranke na jesen.

The Prime Minister must step down.
Premijerka treba da se povuče.

Now that we've been attacked, I can't step down, not now.
Ne mogu odstupiti sad kad smo napadnuti.

You may step down, Senator.
Možete da odstupite, senatore.

You may step down, Mr. Aldritch,
Možete odstupiti, g. Aldritchu,

True, you can step down from the rules and paint the hearts in gold.
Истина, можете се повући из правила и обојити срце златним бојама.

Cele should step down'.
Tači treba da se povuče”.

You may step down, Doctor.
Možete odstupiti, doktorka.