Примери коришћења Strict accordance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We cannot accept interference in judicial processes of our country in strict accordance with current Russian legislation, including the process of Savchenko.
Не можемо се сложити са покушајима мешања у судске процесе у току који су у нашој земљи у строгом складу са актуелним руским законодавством према којем се, наравно, води процес над Савченковом.distribute them for 5 to 6 meals a day, in strict accordance with your chosen dosage of insulin injections.
би их дистрибуира до 5- 6 оброка током дана у строгом складу са изабраног доктора дозе ињекције инсулина.tested and tested in strict accordance with the prescribed standards.
тестиран и тестиран у строгој сагласности са прописаним стандардима.customer prospecting purposes, in strict accordance with the terms of the Agreement.
потребе клијента, у строгом складу са условима Споразума.We can not agree with attempts to intervene in judicial processes that take place in our country in strict accordance with existent Russian legislation,
Не можемо се сложити са покушајима мешања у судске процесе у току који су у нашој земљи у строгом складу са актуелним руским законодавством према којем се,develops its nuclear power industry in strict accordance with restrictions on nonproliferation of weapons of mass destruction.
razvija atomsku energiju u strogom skladu sa ograničenjima o neširenju oružja za masovno uništenje.We can not agree with attempts to intervene in judicial processes that take place in our country in strict accordance with existent Russian legislation,
Ne možemo se složiti sa pokušajima mešanja u sudske procese u toku koji su u našoj zemlji u strogom skladu sa aktuelnim ruskim zakonodavstvom prema kojem se,The Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law," the royal family's website reads.
krivični postupak, kraljica pažljivo brine da se sve njene aktivnosti u njenom ličnom svojstvu sprovode u strogoj saglasnosti sa zakonom", navodi se na sajtu Royal. uk.We are implements overall quality control in strict accordance with GMP standard, purchasing, processing and product packaging, storage and transportation, etc. are executed in strict accordance with the standard.
Нас су делове укупну контроле квалитета у строгу складу са ГМП стандарда за набавку, прераду и паковање производа, за складиштење и транспорт, итд се извршавају у строгу складу са стандардом.The Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law,” according to official site of the Monarchy.
krivični postupak, kraljica pažljivo brine da se sve njene aktivnosti u njenom ličnom svojstvu sprovode u strogoj saglasnosti sa zakonom", navodi se na sajtu Royal. uk.person under UK law, The Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law(WEB)”.
krivični postupak, kraljica pažljivo brine da se sve njene aktivnosti u njenom ličnom svojstvu sprovode u strogoj saglasnosti sa zakonom", navodi se na sajtu Royal. uk.the Queen is careful to ensure that all her activities in her personal capacity are carried out in strict accordance with the law," the Royal family says on its website.
krivični postupak, kraljica pažljivo brine da se sve njene aktivnosti u njenom ličnom svojstvu sprovode u strogoj saglasnosti sa zakonom", navodi se na sajtu Royal. uk.shipping inspection, in strict accordance with the ISO quality management system requirements for total quality management.
инспекцију испоруке, у строгој сагласности са захтевима ИСО система за управљање квалитетом за потпуну контролу квалитета.shipping inspection, in strict accordance with the ISO quality management system requirements for total quality management.
Светиљка за траву у строгој сагласности са захтевима ИСО система за управљање квалитетом за потпуну контролу квалитета.finished product inspection, shipping inspection, in strict accordance with the ISO quality management system requirements for total quality management.
готов производ инспекција Контрола терета, у строгој сагласности са захтевима ИСО система за управљање квалитетом за свеобухватно управљање квалитетом.must have a detailed technical conditions that the installation of high pole lights should also be in strict accordance with the manufacturers to provide Operation instructions,
морају имати детаљне техничке услове да би уградња високих полних свјетала требала бити у строгој сагласности са произвођачима како би се обезбедиле упутства за руковање,In strict accordance with national.
У стриктном складу са међународним.It is produced in strict accordance with national standards.
Произведени су The products are produced in strict accordance with national standards.
Therefore, they must be applied in strict accordance with the instructions.
