SUCH A PROCESS - превод на Српском

• такав процес
• такав поступак
• таквом процесу
• takav proces
• таквог процеса

Примери коришћења Such a process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process and the uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.
Смех завршава када особа сама постане учесник у таквом процесу и неконтролисане манифестације афективног дијела присиљавају га да дјелује супротно логици.

If such a process is neglected, then all the original elements will harden
Ако је такав поступак занемарен, онда ће сви оригинални елементи учврстити

We will not routinely update your Personal Information, unless such a process is necessary to fulfil the.
Нећемо рутински ажурирати Ваше Личне информације, осим ако је такав процес неопходан.

But the PIC will want to ensure that such a process of transition is tied to actual progress in BiH.".
Međutim, PIC će želeti da osigura da takav proces tranzicije bude povezan sa stvarnim napretkom u BiH.».

Many people strive to make entrance doors of wood on their own, but such a process will require a person to have certain carpenter skills,
Многи покушавају да направе сопствена дрвена врата, али таквом процесу ће бити потребне одређене вештине столара,

it is necessary to carry out such a process in special gloves.
неопходно је извести такав поступак у специјалним рукавицама.

One of the documents requested that officials prepare plans for such a process by the 10th.
Један од докумената је тражио да званичници припремају план за такав процес од 10….

Although in most cases, the elimination of this effect after such a process as battery replacement is performed by repeatedly discharging
Иако у већини случајева елиминисање овог ефекта након таквог процеса као што је замена батерије врши се више пута пражњење

It is impossible to deceive yourself in such a process, so the goal should be your own,
У таквом процесу немогуће је заваравати себе, тако да циљ треба да буде ваш властити,

For this you need to follow the main disease that can lead to such a process.
Неопходно је да се боримо против основне болести која је довела до таквог процеса.

Is not fantasy a better word for such a process, and hallucination a more appropriate term for the result?
Zar nije mašta bolja reč za ovakav proces, a halucinacija odgovarajući termin za njen rezultat?

When such a process as the evaluation of a trademark is carried out,
Када се обави такав поступак као што је оцењивање жига,

It is worth noting that such a process as pouring the foundation with your own hands with a certain skill,
Важно је напоменути да такав поступак као што излива темељ с властитим рукама са одређеном вјештином,

Thanks to such a process as communication, people both learned to live together,
Захваљујући таквом процесу као што је комуникација, људи су научили

The actions of trainers in such a process lie in mobilizing
Акције тренера у таквом процесу леже у мобилизацији

I've made clear that we're more than willing to help and support such a process, which I do think is extremely important.A
Ja sam jasno stavila do znanja da smo mi više nego voljni da pomognemo i podržimo ovakav proces, za koji smatram da je izuzetno važan.

we have the right to initiate such a process as a UN member, I believe it
članica UN da pokrenemo takav proces, to bi bio jedan važan argument

Such a process must satisfy.
Такво решење мора да задовољи.

Such a process is called restitution.
Takav postupak se zove restitucija.

Who would organize such a process?
A ko ne bi organizovao takvu debatu?