Примери коришћења Taking account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.
произведени understanding the roles other people play, taking account of the interconnectedness of all the components making up the problem situation
разумевање улоге други људи играју, узимајући у обзир повезаности свих компоненти које чине проблема ситуацијуmanufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.
произведени In a tweet on Monday Mr Poroshenko said Bartholomew's Ecumenical Patriarchate had“decided that, without taking account of Moscow's opinion,
Порошенко је constructed that risks resulting from the emission of airborne noise are reduced to the lowest level taking account of technical progress
ризици који су последица вибрација емисије буке из ваздуха буду смањени на најнижи ниво узимајући у обзир технички напредакTaking account of all of the above, we can see that the deficit decrease in 2015 rests on the cuts of pensions
Узимајући све наведено у обзир, видимо да умањење дефицита у 2015. почива на смањењу пензијаintended to be used with the device, taking account of its intended purpose.
који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.body fluids and micro-organisms), taking account of the intended purpose of the device.
који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.intended to be used with the device, taking account of its intended purpose.
који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.intended to be used with the device, taking account of its intended purpose.
који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.a suitable height and in a position appropriate to the line of sight, taking account of any obstacles, either at the access point to an area in the case of a general hazard, or in the immediate
na dobro osvetljenom, pristupačnom i vidljivom mestu, uzimajući u obzir sve prepreke koje se nalaze na mestu prilaska opasnoj zoni ili a suitable height and in a position appropriate to the line of sight, taking account of any obstacles, either at the access point to an area in the case of a general hazard, or in the immediate
na dobro osvetljenom, pristupačnom i vidljivom mestu, uzimajući u obzir sve prepreke koje se nalaze na mestu prilaska opasnoj zoni ili a suitable height and in a position appropriate to the line of sight, taking account of any obstacles, either at the access point to an area in the case of a general hazard, or in the immediate
na dobro osvetljenom, pristupačnom i vidljivom mestu, uzimajući u obzir sve prepreke koje se nalaze na mestu prilaska opasnoj zoni ili The €14.7 billion budget takes account of future estimates for inflation.
The Security Council shall properly take account of failure to obey with such provisional measures.
The Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.
Savet bezbednosti dužan je da vodi računa o neispunjavanju takvih privremenih mera.If I buy an application take account exactly(eg 15.77RON)
Ако купим један захтев узме у обзир тачно( нпр КСНУМКСРОН)The Earth Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.
Savet bezbednosti dužan je da vodi računa o neispunjavanju takvih privremenih mera.Management rotas have to take account of that, he said.
The seer of clouds had to take account of it.
Posmatrač oblaka mora to uzeti u obzir.
