THE CLOSE - превод на Српском

• затварања
• блиској
• блиског
• zatvaranja
• bliski
• zatvaranju
• блиска
• bliskih
• затвори

Примери коришћења The close на Енглеском и њихови преводи на Српски

This period, up to the close of the eighteenth century.
Овом периоду, све до краја XVIII века.

Old age should burn and rave at the close of day.
Гори и бунца старост на крају дана.

Of thanks at the close of the day.
Pa se i takvom zahvališ na kraju dana.

(5)(a) Each member of the Executive Committee shall serve from the close of the session of the Assembly which elected it to the close of the next ordinary session of the Assembly.
А Чланови Извршног одбора обављају своје дужности од затварања састанка Скупштине на коме су изабрани до краја наредног редовног заседања Скупштине.

either in the close future or later on,
било у блиској будућности или касније,

and immediately after the close of the fiscal year,
и одмах након затварања фискалне године,

The guards lead their prisoner to the close, gloomy vaulted prison- in the ancient palace of the Holy Inquisition
Стражари спроводе свог Затвореника до блиског, мрачног засвођеног затвора у античкој палати светог инквизитора

you have to guarantee that you will personally live in the domicile within 60 days of the close.
морате гарантовати да ћете лично живети у домицилу у року од 60 дана од затварања.

showing the importance both institution attribute to the close and integrated cooperation in a truly European approach to space.
којом се указује на значај који обе институције приписују блиској и интегрисаној сарадњи у правом европском приступу свемиру.

The guards lead their prisoner to the close, gloomy vaulted prison in the ancient place of the Holy Inquisition
Стражари спроводе свог Затвореника до блиског, мрачног засвођеног затвора у античкој палати светог инквизитора

and extends until the close of polls.
и траје до затварања анкета.

then choose the Close All command item from the pop-up menu.
затим изаберите Затвори све командну ставку из искачућег менија.

the seller may agree to a credit instead of buying the promised items before the close.
пристане на кредит уместо на куповину обећаних артикала пре затварања.

right to close them or hit the Close all button below the screen.
притисните дугме Затвори све испод екрана.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.

The seller's net sheet calculates the cost of selling the property to determine the amount of money the seller will be left with after the close.
Нето листа продавца израчунава трошкове продаје имовине како би се одредио износ новца који ће продавац оставити након затварања.

The agreement will cement the close political and economic relations between the EU
Sporazumom će se učvrstiti bliski politički i ekonomski odnosi između EU

we come to the close of Vegetarian's Hospital.
po prvi put dolazimo do zatvaranja Vegetarijanske bolnice.

Many parents have discovered that when they are really with their kids and offer them the close and frequent contact they need,
Mnogi roditelji otkrivaju da, kada su zaista sa svojom decom i pružaju im potrebni bliski i česti kontakt, kako fizički tako psihički,

Member states are expected to sign the declaration Friday at the close of the New York conference.
Očekuje se da će zemlje članice potpisati danas deklaraciju na zatvaranju konferencije u Njujorku.