THE DECREASE - превод на Српском

• smanjenje
• смањење
• пад
• смањења
• смањењу
• pad
• pada
• пада
• умањење
• смањивање

Примери коришћења The decrease на Енглеском и њихови преводи на Српски

The decrease and increase in blood hematocrit indicates the degree of concentration of red blood cells in it.
Смањење и повећање хематокрита у крви указује на степен концентрације црвених крвних зрнаца у њему.

The decrease in the cost of trade due to Schengen varies from 0.42% to 1.59% depending on geography,
Пад у трошковима трговине због Шенгена варира између 0, 42% и 1, 59% у зависности од географије,

The decrease was attributed to the hijacking of the Italian liner,
Пад се приписује отмици италијанског путничог брода,

detection of antisperm antibodies testify to the immune reasons for the decrease in male fertility.
откривање антисперма антитела сведоче о имунским разлозима за смањење плодности мушкарца.

As a result, due to the decrease in the concentration of the substance,
Као резултат тога, услед смањења концентрације супстанце,

Nominal growth of the credit placements volume was produced by the growth of subsidized loans granted in the second half of 2014 and the decrease in real terms was caused by RSD rate movements.
Номинални раст обима кредитних пласмана резултат је раста обима одобрених субвенционисаних кредита у другој половини 2014, а реалан пад последица кретања курса динара.

the yellow teeth, and the decrease in physical endurance for sports
жути зуби и смањење физичке издржљивости за спортске

The decrease was 13 prompted by the overall market trend
Smanjenje je posledica opšteg tržišnog trenda

Fiscal consolidation will provide more favorable financing for economy, due to the decrease of the risk premium
Фискална консолидација ће омогућити повољније финансирање привреде, услед смањења премије ризика

Fibroids can develop in the first two trimesters of pregnancy, and the decrease in the third trimester.
Фиброидс може да се развије у прва два триместра трудноће, а пад у трећем триместру.

The decrease in frequency average affected those electric clocks that are steered by the frequency of the power system which caused a delay of close to six minutes.
Smanjenje frekvence u odnosu na srednju vrednost uticalo je da električni satovi, koji se upravljaju prema frekvenci elektroenergetskog sistema, kasne skoro šest minuta.

the cause of the decrease in size of the area is the loss of liquid,
узрок смањења величине простора је губитак течности,

The Hanna-Barbera studio has been accused of contributing to the decrease in quality of animation
Хана и Барбера су били оптужени за допринос смањењу квалитета анимације

This overall negative dynamic is related to macroeconomic factors such as the fall in oil prices and, accordingly, the decrease in the purchasing power of Russian citizens.
Овај општи негативан тренд је у тесној вези с макроекономским факторима као што су пад цена нафте и, последично, пад куповне моћи руских грађана.

The decrease was largely due to the real estate sector,
Do pada je u najvećoj meri došlo zbog sektora nekretnina,

The emphasis is therefore clearly on the decrease of weight, where it is extremely important that Bioslim makes it convenient to reduce weight.
Нагласак је, дакле, јасно на смањењу тежине, при чему је изнимно важно да Bioslim олакшава смањење тежине.

During the decrease of menstrual cycles estrogen levels decrease markedly,
Током смањења менструалног циклуса, ниво естрогена се значајно смањује,

The decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2% year-on-year.
Smanjenje spoljnotrgovinskog deficita uglavnom je rezultat povećanja izvoza od 39, 2 odsto na godišnjem nivou.

The transition into menopause has been attributed to the decrease of hormonal estrogen in the body,
Ова транзиција у менопаузу приписана је смањењу хормонског естрогена у телу,

Due to the decrease in the intervals of rest between beats,
Због смањења интервала одмора између откуцаја,