THE DISINTEGRATION - превод на Српском

• распад
• дезинтеграције
• распадања
• распада
• дезинтеграција
• raspada
• dezintegracije
• распадом
• дезинтеграцији
• raspadanja

Примери коришћења The disintegration на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the disintegration machine.
Ја сам машина за дезинтеграцију.

The disintegration of Yugoslavia is the best example,
Распад Југославије је најбољи пример,

All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Serbian people
Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом српском народу

The disintegration of the communist bloc
Распад комунистичког блока

The disintegration of Yugoslavia and the Bosnian War had been planned by great powers before I even entered politics.
Велике силе су испланирале распад Југославије и рат у Босни пре него што сам ушао у политику.

All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Serbian people the Serbian people.">
Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом србском народу

After the disintegration of the two states- the Soviet Union
Након распада две државе- Совјетског Савеза

However, at one point they actually welcomed the disintegration of a number of states in Europe without hiding their joy.
Међутим, у једном тренутку су заправо поздравили распад неколико држава у Европи без скривања своје радости.

narrative in the leading European literatures came about after the disintegration of Realism, when a transition was made from Naturalism to Impressionism.
у водећим европским књижевностима модеран роман и приповетка настају после дезинтеграције реализма, када се с натурализма прелази на импресионизам.

The disintegration of the pathological area
Дезинтеграција патолошког подручја

After the disintegration of Yugoslavia trucks, TAM 150 T11 B/ BV were found in the fleet army of newly formed states.
Након распада Југославије камиони ТАМ 110 Т7 Б/ БВ су се нашли у возним парковима армија свих новонасталих држава.

Then followed the disintegration of the state, market,
А онда је уследио распад државе, тржишта,

not all adultery leads to the disintegration of the social cell.
сва прељуба доводи до дезинтеграције друштвене ћелије.

From then until the disintegration of the SFR Yugoslavia(1991),
Од тог времена све до распада СФР Југославије( 1991.

Neuritis Gombo- the disintegration of the myelin sheath of the nerve in the restricted areas of the nerve fiber.
Неуритис Гомбо је дезинтеграција мијелинског плашта нерва у ограниченим подручјима нервног влакна.

could lead to the disintegration of the state.
bi mogli dovesti do raspada države.

The disintegration of cell structures(lysis)
Распад ћелијских структура( лизиса)

All these phenomena are the results of the fight against helminths, the disintegration of their destroyed individuals that enter the blood.
Сви ови феномени су резултат борбе против хелминта, дезинтеграције њихових уништених појединаца који улазе у крв.

French President Emmanuel Macron is right to worry about the disintegration of the global arms-control regime
Francuski predsednik Emanuel Makron ima pravo što se brine zbog dezintegracije globalnog režima kontrole oružja

After the disintegration of the USSR the Marxism that was born in the 19th Century has been definitely discredited as well.
Након распада Совјетског савеза, марксизам, који се појавио у 19. веку је и коначно био дискредитован.