THE METHODS USED - превод на Српском

• методе које се користе
• методама које се користе
• коришћене методе
• metodama koje se koriste
• методе коришћене

Примери коришћења The methods used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understand the financial needs of companies and the methods used to fulfill these needs,
Разумети финансијске потребе компанија и методе којима се испуњавају ове потребе,

The methods used to rid the world of any record of the individual in question included striking the individual's name from all official records;
Методе којима се ослободио свијет било ког записа о појединцу у питању укључивао је упадање имена појединца из свих званичних записа;

This binding process had never before been identified, but the methods used to make this finding could explain a number of mysteries previously reported in the scientific literature.
Овај процес везивања никада раније није био идентификован, али методе које су користиле да би се пронашло могло би објаснити бројне мистерије које су претходно пријављене у научној литератури.

The main difference between the two was the methods used to get their points across.
Главне разлике између ове две групе биле су методе које су користиле за постизање својих циљева.

Memory architecture- describes the methods used to implement electronic computer data storage in a manner that is a combination of the fastest,
Меморијска архитектура описује методе које се користе за имплементацију електронског рачунара за складиштење података, на начин који је комбинација најбржег,

the significance of the Birmingham Qur'an, the methods used to determine its age
значај Кур' ана у Бирмингему, методе које се користе за одређивање његовог узраста

when you look at the methods used by industry-funded trials,
ispostavilo se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija,

The third segment aims to give the audience something to think about, such as the methods used to take an uncooperative suspect into custody,
Трећи сегмент има за циљ да публици пружи нешто о чему треба размишљати, као што су методе које су користиле осумњичени за кооперацију без кооперације,

Crisis intervention Crisis intervention refers to the methods used to offer immediate,
Психолошке кризне интервенције односе се на методе које се користе да би се пружила тренутна

Basically, all the methods used for relieving alcoholic enslavement are based on physical methods of exposure(for example,
У основи, све методе које се користе за ослобађање алкохолног ропства заснивају се на физичким методама излагања( на пример,

Long forgotten until relatively recently, when it was re-discovered by researchers in 1997, the methods used in her invention were far ahead of their time, with the principles
Дуго заборављена до релативно недавно, када су је истраживачи поново открили 1997. године, методе коришћене у њеном проналаску биле су далеко испред свог времена,

let alone pay for it, but the methods used are more
камоли платити за то, али методе које се користе су мање-више исте

Unfortunately the method used in this tutorial does not work in Windows 8.1.
Нажалост, метод који се користи у овом упутству више не ради у Виндовс КСНУМКС.

This is the method used to produce glyphosate resistant crop plants(See Glyphosate).
Ово је метода која се користи за производњу усева отпорних на глифосат.

Is the method used by OEMs.
Је метод који се користи за ОЕМ.

To save dried fruits as useful as possible allows the method used in Asia.
Сачувати сухо воће што је корисније могуће омогућава методу која се користи у Азији.

The intended purpose of ecoregion delineation may affect the method used.
Намера и сврха због које се разграничава екорегион може да утиче на методу која се користи.

But the method used to capture the images used in that one was essentially just high-speed photography using multiple cameras.
Међутим, метода која се користи за снимање слика коришћених у тој фотографији била је у суштини само фотографија високе брзине која користи више камера.

The method used here is based on measuring the remnants of explosives
Метода која се овде користи заснива се на мерењу остатака експлозива и граната,

Ethiopians call the method used to calculate the calendar Bahere Hasab,
Етиопљани називају метод који се користи за израчунавање календара бахере хасаб,