THE REDEMPTION - превод на Српском

[ðə ri'dempʃn]
[ðə ri'dempʃn]
избављење
deliverance
redemption
salvation
riddance
rescue
escape
искупљење
redemption
atonement
absolution
to avow
to atone
redeem
откуп
ransom
redemption
buyout
purchase
buyback
откупљење
redemption
atonement
спасење
salvation
rescue
saved
deliverance
redemption
редемптион
redemption
iskupljenje
redemption
atonement
absolution
to avow
to atone
redeem
otkup
ransom
redemption
buyout
purchase
buyback
izbavljenje
deliverance
redemption
salvation
riddance
rescue
escape
откупа
ransom
redemption
buyout
purchase
buyback
избављења
deliverance
redemption
salvation
riddance
rescue
escape
искупљења
redemption
atonement
absolution
to avow
to atone
redeem
otkupljenje
избављењу
deliverance
redemption
salvation
riddance
rescue
escape
откупљења

Примери коришћења The redemption на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Without salvation through the redemption of Jesus Christ
Без спасења кроз избављење Исуса Христа
The redemption of the human race was accomplished not be an angel,
Искупљење људског рода није остварио анђео, или неко од виших,
Only those who don't believe in the redemption of the water and the Spirit in Jesus will not be saved.
Само они који не верују у избављење водом и Духом у Исусу неће бити спашени.
It would be up to Jewish Societies for the Redemption of Captives(Pidion Shevuim)
На јеврејским друштвима за откуп заробљеника( Pidion Shevuim)
True salvation is achieved through the redemption of all our sins, in other words,
Истинско спасење је постигнуто кроз избављење од свих наших грехова, другачије речено,
the ID forcing police officers and">civil servants to pay for the redemption.
државне службенике да плате за искупљење.
I chose the verse,“In Him we have the redemption through his blood, the forgiveness of sins,
Наша вера мора да се ослања на самог Христа.„ У њему имамо откуп- његовом крвљу,
but those who believe in the redemption of Jesus Christ are sinless in their hearts.
али онај који верује у избављење Исуса Христоса је без греха у свом срцу.
It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper.
Тиме је омогућена продаја деоница у деоничарским друштвима, и откупљење тих деоница на папиру.
Who is the guarantee of our inheritance to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
Који је залог насљедства нашега, за искупљење тековине, на похвалу славе његове.
They come to believe in the redemption of God and the baptism of Jesus by John the Baptist.
Они пристају вери у спасење Божије и крштење Исуса од стране Јована Крститеља.
To be saved he would have to confess that he is a sinner and believe in the redemption of Jesus.
Да би се спасио он треба да исповеди да је грешник и да верује у избављење Исусово.
As he did for Black Peter, Nicholas raided his church funds to secure the redemption of the girls.
Као што је учинио и за Црног Петра, Никола је испразнио црквене фондове како би осигурао откуп девојчица.
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
Који је залог насљедства нашега, за искупљење тековине, на похвалу славе његове.
As Pope John Paul the Great wrote,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering,
Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу,
The redemption is already decreed,
Спасење је већ објављено
This implies that the love of God and the redemption of the Lord do not apply to some.
То указује да љубав Божија и избављење Господње није дозвољено свакоме.
anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.
очекујући нашу усвајање као синови Божији, и откуп нашег тела.
by means of death, for the redemption of.
послије његове смрти за искупљење.
Pope John Paul II writes,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering,
Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу,
Резултате: 131, Време: 0.0449

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски