THE REQUIREMENT - превод на Српском

• zahtev
• uslov
• захтев
• услов
• потребу
• обавеза
• захтјев
• захтевима
• захтевом
• потребе
• потреба
• potrebu
• обавезе
• услове
• obaveza
• услова

Примери коришћења The requirement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or the requirement to find an alternative to the usual goals.
Или захтев да се нађе алтернатива уобичајеним циљевима.

Therefore, we can say with absolute certainty that belief is the requirement for salvation.
Зато, можемо да кажемо, са апсолутном сигурношћу, да је вера услов за спасење.

Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, October 5, 1961.
Хашка конвенција о укидању потребе легализације страних јавних исправа од 5. октобра 1961.

The requirement of the court is just that I attend.
Zahtev sudije je da samo prisustvujem.

Therefore, we can say with absolute certainty that belief is the requirement for salvation.
Zato, možemo da kažemo, sa apsolutnom sigurnošću, da je vera uslov za spasenje.

It is ideal equipment that is in conformity with the requirement of GMP.
Идеална је опрема која је у складу са захтевима ГМП.

This requirement modifies the requirement in section 4 to“keep intact all notices".
Овај захтев мења захтев из члана 4 да се„ сва обавештења задрже у неизмењеном облику“.

Which it's timesaving by reducing or removing the requirement for longrange ground transportation.
Који је то штеди време смањењем или уклањањем услов за лонгранге приземљу превоз.

The requirement for the right preparing.
Потреба за правилном припремом.

The requirement of certain legal documents to prove the legitimacy of the player's identity.
Zahtev određenih pravnih dokumenata koji dokazuju legitimnost identiteta igrača.

Good… almost fulfill the requirement.
Skoro da ispunjavas uslov.

It is the student's responsibility to be informed of the requirement.
То је одговорност ученика да буду информисани о захтевима.

Environmentalists have put forward the requirement.
Еколози су изнели захтев.

Do you feel the requirement to smoke after every meal?
Da li osećam potrebu za pušenjem u svakom obroku;?

What even you can not do is ignore the requirement of a senior doctor.
Ono što zaista ne možete da uradite je da ignorišete zahtev starijeg lekara.

This program is composed according to the requirement for high professional education.
Овај програм се састоји у складу са захтевима за високо стручно образовање.

has already sent the requirement evrosouza to the court of arbitration.
је већ Бриселу упутила захтев за арбитражни суд.

And the quality management systems of SUZHOU GUANHUA meets the requirement of ISO9001:2008.
И системи управљања квалитетом СУЗХОУ ГУАНХУА испуњавају услове из ИСО9001: 2008.

Justice, which demands payment, does not meet the requirement of mercy, which seeks forgiveness.
Pravda, koja zahteva globu, ne zadovoljava zahtev milosti koji traži oproštenje.

Keep in mind that some games contribute more to the requirement than others.
Имајте на уму да неке игре доприносе захтевима више него друге.