THE SINKING - превод на Српском

• потапање
• je potonuo
• потонућа
• потоњивање
• potapanje
• потапања
• потапању
• бродолом
• potonuce
• potonuća

Примери коришћења The sinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

The letter is one of the last things that are known to have been preserved after the sinking of the ship, and still has stains from the Atlantic times.
Писмо је једно од последњих предмета за које је познато да су сачувани после потонућа брода, и даље има трагове времена које је провело на дну Атлантика.

Neither explains what caused the sinking of the ship… and no one can prove which story is true and which is not.
Nijedna ne objašnjava uzrok potonuća broda i nitko ne može dokazati koja je od tih priča istinita.

The sinking of RMS Lusitania is remembered for catapulting the United States of America into the first world war.
Потапање РМС„ Лузитаније“ је био повод за улазак Сједињених Америчких Држава у Први светски рат.

The sinking of the Admiral Nakhimov,
Бродолом„ Адмирала Нахимова“,

including the sinking of the minelayer Louhi.
укључујући и потапање минополагача Лоухи.

The letter is one of the last things that are known to have been preserved after the sinking of the ship, and still has stains from the Atlantic times.
Pismo je jedno od poslednjih predmeta za koje je poznato da su sačuvani posle potonuća broda, i dalje ima tragove vremena koje je provelo na dnu Atlantika.

Corporal, all right, whoever is monitoring the sinking of the ship should be able to pick up the signal, right?
Kaplare, ko god da motri na potapanje broda može da primi signal, zar ne?

Shocking new evidence has emerged that JP Morgan carefully orchestrated the sinking of the Titanic so that he could form the Federal Reserve.
Појавили су се нови докази да је ЈП Морган намерно оркестрирао потапање Титаника како би формирао Федералне резерве.

During the sinking of the bore, two men were killed when the gas ignited and exploded.[1].
Током потапања проврта, два човека су убијена када се гас запалио и експлодирао.[ 1].

Collins released a book in 2002 titled“The Sinking of the Titanic, An Ice Pilot's Perspective,” where he proposed three reasons why he believed Titanic actually hit pack ice.
Godine izdao knjigu“ Potapanje Titanika, perspektiva ledenog pilota” gde je predložio tri razloga zbog kojih je verovao da je Titanik zaista potopio ledeni breg.

Baba Vanga rose to prominence in the year 2000 when she supposedly predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.
Баба Ванга се истакла 2000. године, када се прича да је предвиђала потапање руске подморнице Курск.

After the sinking of the Szent István the operation was aborted
Након потапања Сент Иштвана дејство је прекинуто

It is thought that Flowers participated in the sinking of 47 U-boats and 4 Italian submarines.
Корвете класе Flower су учествовале у потапању 47 немачких и четири италијанске подморнице.

Baba Vanga rose to prominence in the year 2000 when she supposedly predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.
Baba Vanga se istakla 2000. godine, kada se priča da je predviđala potapanje ruske podmornice Kursk.

JP Morgan carefully orchestrated the sinking of the Titanic so that he could form the Federal Reserve.
Појавили су се нови докази да је ЈП Морган намерно оркестрирао потапање Титаника како би формирао Федералне резерве.

Survivors of the sinking added that the vessel had no safety equipment such as life jackets
Преживјели од потапања додали су да пловило није имало сигурносну опрему

despite Axis bombing of the harbour and the sinking of two supply ships.
упркос бомбардовању Осовине у луци и потапању два транспортна брода.

particularly the sinking of Lancasteria during the war.
naročito potapanje Lankastrije tokom rata.

including the sinking of a nuclear submarine.
укључујући и потапање нуклеарне подморнице.

Vanga gained world attention when she accurately predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.
Baba Vanga se istakla 2000. godine, kada se priča da je predviđala potapanje ruske podmornice Kursk.