THE TRAINING PROGRAM - превод на Српском

• програм обуке
• програм тренинга
• program obuke
• програма обуке
• програму обуке

Примери коришћења The training program на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is necessary to rebuild the training program, in consultation with a sports doctor and trainer.
неопходно је да се обнови програм обуке, у консултацији са спортској лекара и тренера.

The e-learning platform has been fully integrated into the training program at the ATO Ventum Air.
Платформа е-учења је у потпуности интегрисан у програм обуке у АТО Вентум Аир.

You can then use this data to decide which job percentage to set the training program.
Тада можете користити ове податке да бисте одредили који проценат посла треба да подесите програм обуке.

Educational-methodical manual, compiled in accordance with the training program at the pediatric faculty at the rate of pediatric hematology.
Образовно-методички приручник, састављен у складу са програмом обуке на педијатријском факултету по стопи педијатријске хематологије.

The training program will offer opportunities for professional development,
Kvalitet programa obuke će pružati mogućnost za profesionalno razvijanje,

All parts of the training program are interconnected
Svi delovi programa obuke su međusobno povezani

some may assume that the cost of training is the cost of developing and implementing the training program.
neko će pretpostaviti da cenu treninga čini cena pripreme i primene programa obuke.

they usually are if you are getting an advanced degree or if the training program is intended to further your existing career.
сте стекли виши степен образовања или ако је програм обуке намијењен за унапређење постојеће каријере.

took part in the scientific work of Congress which is included in the training program of continuous professional development.
узела учешће у научном делу конгреса који је уврштен у програм обуке континуираног професионалног усавршавања.

then add the following stretching complex to the training program.
затим додати следећи комплекс истезања у програм тренинга.

To our great pleasure and satisfaction of our students, with the beginning of the second school semester, in Secondary Vocational School, the training program for hairdressers, car painters and florists began to implement.
На наше велико задовољство и задовољство наших полазника са почетком другог школског полугодишта у Средњој занатској школи са реализацијом је почео програм обуке за фризере, аутолакирере и цвећаре.

The training program for trainers from South Serbia
Program obuke za trenere iz južne Srbije

did not complete the training program and return for follow-up testing.”.
značajan procenat naših ispitanika( 16%) nije završio program obuke.

Entitled to participate in the training program are unemployed Roma women who are at least 15 years old,
Pravo učešća u programu obuke imaju nezaposlene Romkinje sa minimum 15 godina starosti, sa završenom stručnom spremom

Upon issuing a public call for participating in the training program for business start-ups and business improvement grants to young married couples, young mothers
Posle raspisivanja javnog poziva za učešće u programu obuke za započinjanje biznisa unapređenje poslovanja i dodelu bespovratnih sredstava mladim bračnim parovima,

The training program intended for media managers was aimed at developing a successful advertising and sales strategy of media companies,
Program obuke namenjen menadžerima u medijima bio je usmeren ka razvijanju uspešnih strategija oglašavanja i prodaje u medijskim kompanijama,

After the theoretical part of the training program, through the workshops and group work,
Након теоријског дела програма обуке, учесници су кроз радионице

The training program has included several dozen journalists from more than thirty redactions of printing
Program obuke obuhvatio je više desetina novinara iz preko trideset redakcija štampanih

The training program will be designed for strengthening of the knowledge of environmental protection in the European integration process, presenting examples in the region
Program obuke sastojaće se iz dela koji se odnosi na jačanje poznavanja oblasti zaštite životne sredine u procesu evropske integracije,

manage to master the training program, but they proved to be hard-working
снаћи у вези са савладавањем програма обуке, али они су се показали