THESE REFORMS - превод на Српском

• ове реформе
• ових реформи
• ove reforme
• ovih reformi

Примери коришћења These reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

These reforms would also prepare BiH for eventual membership in the Alliance if it were a decision at a given moment.
Ove reforme bi takođe pripremile BiH za eventualno članstvo u Alijansi ako bi ta odluka bila donesena u nekom trenutku.

strikes against these reforms were supported by as many as 57% of French people.
штрајкове против ових реформи подржалo је чак 57% француског народа.

The success of these reforms hinges on Serbia's ability to enhance the quality of its human capital for sustained productivity increases.
Uspeh ovih reformi zavisi od sposobnosti Srbije da poboljša kvalitet svog ljudskog kapitalau cilju stalnog povećanja produktivnosti.

As wise people, we don't object to these reforms as long as the other 30% of reforms,
Ми смо паметни људи и не жалимо се на ове реформе све док преосталих 30 одсто мера,

But these reforms cannot be carried out without the aid of the“speculative men”
Ali ove reforme ne mogu se sprovesti bez pomoći„ promišljajućih ljudi“

The success of these reforms hinges on Serbia's ability to enhance the quality of its human capital for sustained productivity increases.
Успех ових реформи зависи од способности Србије да побољша квалитет свог људског капитала у циљу сталног повећања продуктивности.

These reforms greatly increased the revenue available to the central government and played a major
Ове реформе увелико су повећале приходе који су били доступни централној влади

For Serbia's EU perspective to happen, these reforms must become a national priority and should be on
Da bi evropska perspektiva Srbije postala stvarnost, ove reforme moraju da postanu nacionalni prioritet

However, many of these reforms have not been sufficient for pension systems to sustain adequate benefit levels in the face of deep demographic changes.
Међутим, многе од ових реформи нису довољне да би се у пензијским системима одржао адекватан ниво давања с обзиром на дубоке демографске промене.

These reforms were required by NATO as a precondition of Bosnia
НАТО је захтијевао ове реформе као предуслов за пријем Босне

We have been discussing these reforms without any sense of urgency for the past ten years," Hellenic Foundation for European and Foreign Policy Director-General Thanos Dokos told SETimes.
Razmatramo ove reforme proteklih deset godina bez bilo kakvog osećaja urgentnosti“, kaže generalni direktor Helanske fondacije za evropsku i spoljnu politiku Tanos Dokos u izjavi za SETimes.

The success of these reforms hinges on Serbia's ability to enhance the quality of its human capital for sustained productivity increases.
Успех ових реформи зависи од способности Србије да побољша квалитет свог људског капитала.

During the 1980s, these reforms lead to average annual rates of growth of 10% in agricultural and industrial output.
Током осамдесетих, ове реформе су просечни годишњи раст попеле на 10% у пољопривреди и индустрији.

These reforms were supported by the contribution of the donors of the Sustainable Employment Development Policy Program disbursed last year.
Ove reforme bile su podržane doprinosom donatora iz Programa Izrade Pravila za Održivi Razvoj Zapošljavanja raspodeljenog prošle godine.

Annan proposed the complete elimination of the Trusteeship Council as part of these reforms.
Анан је предложио комплетно укидање Савета старатељства као део ових реформи().

These reforms would also appeal to many people in Russia,
Ове реформе такође ће привући многе људе у Русији,

While many of the countries in the region have undertaken reforms when the economy faces difficult times, these reforms are frequently reversed when the economy improves.
Iako su mnoge zemlje u ovom delu sveta preduzele reforme kada su ekonomije bile suočene sa teškim vremenima, ove reforme se često napuštaju kada se ekonomija oporavi.

These reforms will focus on the restructuring of state-owned enterprises,
Ове реформе фокусираће се на реструктурирање државних предузећа,

tells that these reforms are also producing growth and employment.
показује да ове реформе такође доносе раст и запосленост.

The Turkish people want these reforms," Babacan told a press conference with Austrian counterpart Michael Spindelegger in Vienna.
Turski narod želi te reforme", rekao je Babačan na konferenciji za novinare sa austrijskim kolegom Mihaelom Spindelegerom u Beču.