Примери коришћења Those differences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And then I started noticing those differences.
But those differences aside, they had a great deal in common.
Ipak, uprkos svim tim razlikama, imali su nešto zajedničko.And it's natural for men to enjoy those differences.
I prirodno je da muškarci uživaju u tim razlikama.But those differences sometimes create some confusions.
What explains those differences?
Šta objašnjava ove razlike?Sometimes even those differences are not there.
Ponekad čak ni ove razlike ne postoje.Those differences are shown very early on.
Those differences must be acknowledged and respected.
Ове разлике морамо препознати И признати.Although those differences are not statistically significant.
Међутим, ове разлике нису статистички значајне.And then we can't use those differences.
Или можемо искористити ове разлике.I like to understand those differences.
Želeli bismo da razumemo ove razlike.Just how important are those differences?
Колико су важне ове разлике?Those differences emerged as we wandered the Earth as separate tribes, for more than 50,000 years.
Te razlike su se pojavile dok smo lutali Zemljom u odvojenim plemenima, preko 50 000 godina.Only those differences entail a conflict process that is recognized by the subjects of confrontation as the opposition of goals,
Само те разлике доводе до конфликтног процеса који субјекти конфронтације препознају као противљење циљева,they start to resent one another for those differences.
почињу да се насмијавају једни другима због тих разлика.No one likes to be different unless those differences make them feel special or exceptional.
Нико не воли да буде другачији, осим ако те разлике не чине посебним или изузетним.But, if there weren't those differences between them, if there wasn't constant tension
Ali, da nema upravo tih razlika između njih dvojice, da nema learn new ways of productively leveraging the opportunities those differences bring.
науче нове начине продуктивно Захваљујући могућности тих разлика доноси.just respect each other for those differences,' Zack said.
imamo različita interesovanja i poštujemo jedni druge zbog tih razlika- kaže Zek.but even in those differences, we share a common longing for union.
ali čak i u tim razlikama delimo zajedničku čežnju za jedinstvom.
