Примери коришћења Totalitarian regime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The totalitarian regime was pressured by the US and Europe
Тоталитарни режим је био под притиском САДthe Empire has transformed into a merciless totalitarian regime, still struggling with the Rebel Alliance.
Империја се већ трансформисала у тоталитарни режим, који се још увек бори против Побуњеничке алијансе.the Empire has transformed into a fully totalitarian regime, opposed by the Rebel Alliance.
Империја се већ трансформисала у тоталитарни режим, који се још увек бори против Побуњеничке алијансе.The Assembly also recommends that criminal acts committed by individuals during the communist totalitarian regime be prosecuted
Скупштина такође препоручује да кривична дела извршена од стране појединаца за време комунистичких тоталитарних режима буду гоњенаThe Assembly also recommends that criminal acts committed by individuals during the communist totalitarian regime be prosecuted
Скупштина такође препоручује да кривична дела извршена од стране појединаца за време комунистичких тоталитарних режима буду гоњенаhe took a stand against Hitler's totalitarian regime even after he left to the USA.
се супротстави Хитлеровом тоталитарном режиму, чак и после одласка у САД.Stalin imprisoned anyone that he suspected of threatening his totalitarian regime, even if they were communists themselves.
Сумњиви комунисти Стаљин је заробио свакога за које сумња да прети његовом тоталитарном режиму, чак и ако су сами комунисти.The vote has shown that Montenegrins are still not ready for change of the corrupt and totalitarian regime," he said Sunday.
Izbori su pokazali da Crnogorci još uvek nisu spremni za promenu korumpiranog i totalitarnog režima", rekao je on u nedelju.which precipitated the fall of Nicolae Ceausescu's totalitarian regime.
koji su ubrzali pad totalitarnog režima Nikolaja Čaušeskua.play down an anti-democratic and totalitarian regime," Tajani said in a statement.
учиним један антидемокртаски, тоталитарни режим тривијалним”, рекао је Тајани.I see a key indicator for the intuition that Serbia will not become a kind of totalitarian regime in the fact that this kind of state
Jedan od osnovnih indikatora za intuiciju da se Srbija nece pretvoriti u neku vrstu totalitarnog rezima ja vidim u tome sto se takva organizacija drzaveSerbian Minister for Higher and High Education. Report The exhibition"Serbia- An Original Version" reflects authentic resistance of Serbian people against a totalitarian regime.
visoko obrazovanje SrbijeIzveštaj Izlozba" Srbija- izvorna verzija" nosi autenticno iskustvo otpora srpskog naroda protiv totalitarnog rezima.the canonization had a symbolic meaning manifested as a fight against communism as a totalitarian regime.
канонизација има симболички смисао којим се манифестује борба против комунизма као тоталитарног режима.Launched by Todor Zhivkov's totalitarian regime in 1984, the so-called"Revival Process" culminated in 1989,
Proces preporoda“, koji je 1984. godine pokrenuo totalitarni režim Todora Živkova, doživeo je vrhunac 1989,that they were surrounded by informers, in a totalitarian regime that created mistrust
su okruženi doušnicima, u totalitarnom režimu koji stvara nepoverenjeplay down an anti-democratic and totalitarian regime," Tajani said in a statement.
učinim jedan antidemokrtaski, totalitarni režim trivijalnim”, rekao je Tajani.play down an antidemocratic and totalitarian regime,” the president, Antonio Tajani, said in a statement.
učinim jedan antidemokrtaski, totalitarni režim trivijalnim", rekao je Tajani.As an investigator in a totalitarian regime, Odo was occasionally required to operate outside official channels,
Као истраживач у тоталитарном режиму, Одо је повремено радио изван званичних канала,non-violent method of mass struggle against the totalitarian regime of Slobodan Milošević
nenasilan način za masovnu borbu protiv totalitarnog režima Slobodana Miloševića,a tendency towards violent reaction against the totalitarian regime.
kretanje u pravcu nasilne reakcije protiv totalitarnog režima.
