Примери коришћења True reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every authority that is not confirmed by true reason seems to be weak, whereas true reason does not need to be supported by any authority.
Слаб је сваки ауторитет који није потврђен So, what's the true reason of such aggressive actions of the US-led international coalition this time?
The true reason behind the good health of the French is probably the fact that they eat more whole foods
Прави разлог за добро здравље Француза је вероватно чињеница да једу више здраве хранеDo not provoke a girl when she is emotionally wound up, if you understand the true reason for her indignation by indicating her wrong and pulling.
Не изазивајте девојку када је емоционално рањена, ако схватите прави разлог њеног огорчења указујући да је погрешна и да је повлачи.I mumbled an excuse to cover the true reason, which was to display my knowledge of serious subjects.
Промрмљао сам неко објашњење да бих прикрио прави разлог- да покажем своје познавање озбиљних тема.However, the true reason for not allowing individuals to eliminate this addiction is the banal fear.
Међутим, прави разлог за то да се појединцима не дозволи да елиминишу ову зависност је банални страх.finds herself unable to betray Héloïse's trust and reveals her true reason for arriving.
није у стању да изда Елоизино поверење и открива јој свој прави разлог доласка.until you know the true reason for the objection.
док не знате прави разлог за приговор.which somehow hid the true reason.
које су некако скривале прави разлог.I mumbled an excuse to cover the true reason, which was to display my knowledge of serious subjects.
Проммрљао сам изговор да сакријем истински разлог, који је био показивање мог знања о озбиљним предметима.compassion and is the true reason for the Buddha's teaching.
The true reason I advise tracking calories so closely is because the majority of folks underestimate the range of calories they consume.
Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.What is carefully omitted from the Khodovkorsky story however is the true reason Putin arrested
Šta se začajno zaboravlja u slučaju Chodorkowski, je pravi razlog zašto je Putin naredio hapšenjeperformance was the true reason this steroid was given life.
перформансе су били прави разлог зашто је овај стероид добио живот.The prosecutors say that the defendants added a software update costing 23 million euros in 2014 in an attempt to cover up the true reason for the elevated pollution emissions during regular driving.
Kako se navodi u tužbi, oni su dodali unapredđen softver koji je koštao 23 miliona evra 2014. godine u pokušaju da prikriju pravi razlog za povećanje emisija gasova zagađivača u redovnoj vožnji.The true reason is that once they admit that there is a God,
Istinski razlog je taj da jednom li priznaju da Bog postoji,which was"useless and was intended to further conceal the true reason for the increased pollutant levels in normal vehicle operation.".
zapravo je imalo za cilj da dodatno prikrije pravi razlog povećanja nivoa polutanata u normalnom režimu rada vozila.“.The true reason that summoned those long rows of Nusic's fellow-citizens to the streets along which his dead body was carried was a different interpretation,
Pravi uzrok koji je dostavio te duge redove Nušćevih sugrađana na ulice kojima je njegovo mrtvo telo proneseno, jeste jedno drugo tumačenje,The true reason is that once people admit that there is a God,
Istinski razlog je taj da jednom li priznaju da Bog postoji, ljudi morajuThe prosecutors added that defendants carried out a software update costing 23 million euros in 2014 in an attempt to cover up the true reason for the elevated pollution emissions during regular driving.
Kako se navodi u tužbi, oni su dodali unapredjen softver koji je koštao 23 miliona evra 2014. godine u pokušaju da prikriju pravi razlog za povećanje emisija gasova zagadjivača u redovnoj vožnji.
