UNDERSCORES - превод на Српском

• наглашава
• ukazuje
• подвлачи
• истиче
• podvlake
• naglašava
• podvlači
• ističe
• указује
• је истакао

Примери коришћења Underscores на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that project actually underscores the importance of maintaining the restrictions on Tehran's nuclear ambitions,
Међутим, овај пројекат је заправо истакао значај одржања ограничења техеранских нуклеарних амбиција,

The answer to this question underscores the reasons why you must save big on insurance,
Одговор на ово питање наглашава разлоге зашто морате да сачувате добар у осигурању,

This fact underscores the idea that more work hours doesn't always mean greater results-
Ова чињеница подвлачи идеју да више радних сати не значи увек веће резултате-

Director Ivica Protic underscores that the equipment is now far better than before.
Директор Ивица Протић истиче, међутим, опрему за коју каже да је неупоредиво боља у односу на оно што је Гимназија имала пре поплава.

But it underscores that realities other than the resources at its disposal determine Iran's policy choices.
Али то наглашава да ресурси који му стоје на располагању нису једини фактор који одређује иранске политичке изборе.

to endorse the plan to re-establish the Nalanda University underscores the commitment to these values.
се поново успостави Универзитет Наланда подвлачи посвећеност ових вредности.

It underscores just how quickly what appears a new White House full court press for regime change could bring Washington again into indirect conflict with both China and Russia.
To samo naglašava koliko brzo bi pritisak Bele kuće za promenom režima mogao ponovo dovesti Vašington u direktni sukob s Kinom i Rusijom.

but, on the contrary, underscores the unity which they were given in the Holy Spirit
већ насупрот томе, истиче јединство које им је подарено у Духу Светом

That caveat underscores a crucial distinction between direct deterrence(deterring an attack on one's own country)
То упозорење наглашава суштинску разлику између директног одвраћања( одвраћање напада на сопствену земљу)

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another
Za mene, to podvlači našu odgovornost da se odnosimo ljubaznije jedni prema drugima

It underscores the leading position of Erste Group in the Central Europe region
On naglašava vodeću poziciju Erste grupe u centralnoj Evropi

refrain from any violent acts,“ EULEX underscores.
се уздрже од било каквих насилних радњи", истиче Еулекс.

released recently, clearly underscores the continuing changes in our climate.
године о статусу климе јасно наглашава сталне климатске промене.

Dacic underscores that the Socialists of today are completely different than they were during Milosevic's rule.
Dačić ističe da su socijalisti danas potpuno drugačiji nego što su bili tokom Miloševićeve vladavine.

The production of these reports underscores our commitment to freedom,
Proizvodnja ovih izveštaja podvlači našu predanost slobodi,

the European PROGRESS underscores that it is possible to establish partnerships between civil society organizations and non- domicile municipalities.
Evropski PROGRES naglašava da je moguće partnerstvo organizacija civilnog društva sa nematičnim opštinama.

violating basic constitutional rights in a country where the death penalty is illegal, underscores the profound decay of French bourgeois democracy.
кршећи основна уставна права у земљи у којој је смртна казна нелегална, истиче темељно пропадање француске буржоаске демократије.

we like how Carlozo underscores that you don't have to become an expert.
волимо како Царлозо наглашава да не морате постати стручњак.

This provocation underscores the need for action,
Ova provokacija podvlači potrebu za akcijom,

Bin Laden's death underscores the question of why we go on losing young men
Smrt Bin Ladena ističe pitanje zašto svaki dan nastavljamo da gubimo živote mladih